La traduction de Hit the Wall de Gracie Abrams est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm a crack in the pavement, I'm a slipped knot
I'm afraid that my fortress is a glass box
I should know what I'm playin', but I forgot
Felt good for a day, but that stopped
And I once saw clearly, but it's bloodshot
And I want you so badly, but I close off
Like I thought we'd get married, but I guess not
Now you can watch me hit the wall
Hit the wall, I just hit the wall
I'm not a problem you can solve
Weighing the cost, impossible
I hit the wall, I hit the wall
I try to be violent, but I get caught
A room full of doctors and an inkblot
I'm drawn into headlights, have a blind spot
Pull over and wait for too long
I wanna be stable, but I do cave
I used when I'm able, I downgrade
I barely deserve it if you do stay
I wish you would anyway
But I hit the wall, I just hit the wall
I'm not a problem you can solve
Weighing the cost, impossible
I hit the wall, I hit the wall
"A Case of You" playing in the hallway
Hallucinations that I downplay
I'm numb 'til I'm aching for the sharp pain
Watch my blade ricochet
Funny, ain't it? Flashbacks of my life
What a waste oh, what a shame at night
Face to face with every girl that I tried to play, mm
Sooner or later, you'll find out
I live in a pattern of breakdowns
You'll bend to my silence, it's so loud
And then you'll lose me to the crowd
Hit the wall, I just hit the wall (I)
I'm not a problem you can solve (I)
Hit the wall, I just (I-I)
I just, oh
Traduction Hit the Wall - Gracie Abrams
Je suis une fissure dans le bitume, je suis un nœud coulant
J'ai peur que ma forteresse soit une boîte en verre
Je devrais savoir à quoi je joue, mais j'ai oublié
Je me suis sentie bien pendant un jour, mais ça s'est arrêté
Je le voyais clairement autrefois, mais maintenant c'est injecté de sang
Et je te veux tellement, mais je me ferme
Comme si je pensais qu'on se marierait, mais apparemment non
Maintenant tu peux me regarder me cogner au mur
Me cogner au mur, je viens de me cogner au mur
Je ne suis pas un problème que tu peux résoudre
Peser le coût, c'est impossible
Je me cogne au mur, je me cogne au mur
J'essaie d'être violente, mais je me fais prendre
Une salle pleine de médecins et un test de Rorschach
Je suis attirée par les phares, j'ai un angle mort
Je me gare sur le côté et j'attends trop longtemps
Je veux être stable, mais je cède
Je consomme quand j'en ai la possibilité, je me rabaisse
Je mérite à peine que tu restes
J'aimerais que tu le fasses quand même
Mais je me cogne au mur, je viens de me cogner au mur
Je ne suis pas un problème que tu peux résoudre
Peser le coût, c'est impossible
Je me cogne au mur, je me cogne au mur
« A Case Of You » qui joue dans le couloir
Des hallucinations que je minimise
Je suis engourdie jusqu'à ce que j'aie mal à en souffrir
Je regarde ma lame ricocher
Le temps
C'est drôle, non ?
Des flashbacks de ma vie
Quel gâchis, quelle honte
La nuit
Face à face avec chaque fille
Que j'ai essayé de manipuler, mm
Eh bien, tôt ou tard, tu découvriras
Que je vis dans un cycle d'effondrements
Tu te plieras à mon silence, il est si bruyant
Et puis tu me perdras dans la foule
Je me cogne au mur, je viens de me cogner au mur (moi)
Je ne suis pas un problème que tu peux résoudre (moi)
Je me cogne au mur, je viens juste (moi-moi)
Je viens juste
Maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
