La traduction de Casablanca de Gorillaz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm here in the painted
World of the blue sky
Where the gamble is the runway
That leads to the mountain
And the inmates' cells
Always remain open
As they stare into the abyss
I don't know anything
That feels like this
No, I don't know anything
That hits like this
No, I don't know anything
(I don't know anything)
That feels like this kiss
Underlit by savage fire
Motorway Casablanca
Where the tunnel to suburbia
Is opening soon
And the lone shooter lies unseen on the rooftop
And stares into the abyss
I don't know anything
That feels like this
No, I don't know anything
That hits like this
No, I don't know anything
(I don't know anything)
That feels like this kiss
Traduction Casablanca - Gorillaz
Je suis ici dans le monde peint
Du ciel bleu
Où le jeu est la piste
Qui mène à la montagne
Et les cellules des détenus
Restent toujours ouvertes
Alors qu'ils regardent dans l'abîme
Je ne connais rien
Qui ressemble à ça
Non, je ne connais rien
Qui frappe comme ça
Non, je ne connais rien
(Je ne connais rien)
Qui ressemble à ce baiser
Éclairé par un feu sauvage
Autoroute Casablanca
Où le tunnel vers la banlieue
Ouvre bientôt
Et le tireur solitaire se trouve invisible sur le toit
Et regarde dans l'abîme
Je ne connais rien
Qui ressemble à ça
Non, je ne connais rien
Qui frappe comme ça
Non, je ne connais rien
(Je ne connais rien)
Qui ressemble à ce baiser
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
