La traduction de sometimes love means letting go de Gnash est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sly Jr.]
Just because you love someone
It doesn't mean that you should stay together
Things are changing like the weather
They've been changing like a sweater
That you've outgrown
Sometimes love means letting go
[gnash]
And I gotta let you go
But I don't know how to tell you
So I left a post-it note
I don't wanna rock the boat
Floating in and out of hope
Sign it with an x and o
Should I stay or should I... ghost?
Even though I always fucked up all your birthdays
I'll always be the one to be there on your worst days
[gnash]
Remember? it was you and me forever, but
[Sly Jr., gnash]
Just because you love someone
It doesn't mean that you should stay together, yeah
Things are changing like the weather
They've been changing like a sweater
That you've outgrown
Sometimes love means letting go
[gnash, Sly Jr.]
True, but it's a sad reality
This is what it had to be
I hope that you're not mad at me (I'm sorry)
Actually, I'm doing better as we speak (I am)
You get award, academy
From draining all my batteries
A-choose you like an allergy
Lose you like a calorie
Youtube "how to apathy"
Bluetooth, like a cavity
[gnash]
Remember? It was you and me forever, but
[Sly Jr.]
Just because you love someone
It doesn't mean that you should stay together
Things are changing like the weather
They've been changing like a sweater
That you've outgrown
Sometimes love means letting go
Traduction sometimes love means letting go - Gnash
[Sly Jr.]
Juste parce que tu aimes quelqu'un
Ça ne veut pas dire que vous devriez rester ensemble
Les choses changent comme la météo
Elles ont changé comme un pull
Que tu as dépassé
Parfois, aimer c'est laisser partir
[gnash]
Et je dois te laisser partir
Mais je ne sais pas comment te le dire
Alors j'ai laissé un post-it
Je ne veux pas faire de vagues
Je flotte entre l'espoir et le doute
Je le signe d'un x et d'un o
Est-ce que je reste ou est-ce que je... disparais ?
Même si j'ai toujours foiré tous tes anniversaires
Je serai toujours là pour toi dans tes pires moments
[gnash]
Tu te souviens ? C'était toi et moi pour toujours, mais
[Sly Jr., gnash]
Juste parce que tu aimes quelqu'un
Ça ne veut pas dire que vous devriez rester ensemble, ouais
Les choses changent comme la météo
Elles ont changé comme un pull
Que tu as dépassé
Parfois, aimer c'est laisser partir
[gnash, Sly Jr.]
C'est vrai, mais c'est une triste réalité
C'est ce qui devait arriver
J'espère que tu n'es pas en colère contre moi (je suis désolé)
En fait, je vais mieux à mesure qu'on se parle (c'est vrai)
Tu mérites un prix, une récompense
Pour avoir vidé toutes mes batteries
Je te choisis comme une allergie
Je te perds comme une calorie
Je cherche sur Youtube "comment s'en foutre"
Bluetooth, comme une carie
[gnash]
Tu te souviens ? C'était toi et moi pour toujours, mais
[Sly Jr.]
Juste parce que tu aimes quelqu'un
Ça ne veut pas dire que vous devriez rester ensemble
Les choses changent comme la météo
Elles ont changé comme un pull
Que tu as dépassé
Parfois, aimer c'est laisser partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
