La traduction de NUMB de Giveon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're gonna need a drink tonight
So why are we in black and white?
My pen ran out of ink, it's dry
I gave everything, I've tried
Oh, you might know the deal, I've been here before, oh
And I don't even feel the rain anymore, oh
Falling down the drain, I know
I'm running out of things I want
Ever since she took my love
Walking down the street, I don't even feel (Don't even feel)
Don't even fight (Don't even fight)
Don't know the days and I don't know the nights
Nothing (Nothing)
Ever since she took my love (My love, my love, my love), I'm numb
Oh, can't put the blame on you (Ooh)
'Cause I'm still gonna take you back to the movies
Buy you some jewelry
But I just can't feel a thing (Ooh), not a thing
Oh, you might know the deal, I've been here before, oh
And I don't even feel the rain anymore, yeah
(Baby, I'm) Falling down the drain, I know
I'm running out of things I want
Ever since she took my love
Walking down the street, I don't even feel (Don't even feel)
Don't even fight (Don't even fight)
Don't know the days and I don't know the nights
Nothing
Ever since she took my love (My love), I'm numb
I'm so numb
Numb
Numb
I'm so numb
I'm so numb (Ooh)
Traduction NUMB - Giveon
Tu auras besoin d'un verre ce soir
Alors pourquoi sommes-nous en noir et blanc ?
Mon stylo est à court d'encre, il est sec
J'ai tout donné, j'ai essayé
Oh, tu connais peut-être la situation, j'ai déjà été là, oh
Et je ne ressens même plus la pluie, oh
Je suis en train de tomber dans le drain, je sais
Je suis à court de choses que je veux
Depuis qu'elle a pris mon amour
En marchant dans la rue, je ne ressens même plus rien (Je ne ressens même plus rien)
Je ne me bats même plus (Je ne me bats même plus)
Je ne connais ni les jours ni les nuits
Rien (Rien)
Depuis qu'elle a pris mon amour (Mon amour, mon amour, mon amour), je suis engourdi
Oh, je ne peux pas te blâmer (Ooh)
Parce que je vais quand même te ramener au cinéma
T'acheter des bijoux
Mais je ne peux plus ressentir quoi que ce soit (Ooh), pas une chose
Oh, tu connais peut-être la situation, j'ai déjà été là, oh
Et je ne ressens même plus la pluie, ouais
(Bébé, je suis) En train de tomber dans le drain, je sais
Je suis à court de choses que je veux
Depuis qu'elle a pris mon amour
En marchant dans la rue, je ne ressens même plus rien (Je ne ressens même plus rien)
Je ne me bats même plus (Je ne me bats même plus)
Je ne connais ni les jours ni les nuits
Rien
Depuis qu'elle a pris mon amour (Mon amour), je suis engourdi
Je suis tellement engourdi
Engourdi
Engourdi
Je suis tellement engourdi
Je suis tellement engourdi (Ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
