La traduction de Lollipop de Giselle (Aespa) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ningning, Giselle]
(You wanna be my)
(I'm kinda on a roll, yeah)
(My lollipop, yeah)
(You're cuter than my boyfriend)
(You cuter than my boyfriend)
[Giselle, Ningning]
He call me on my phone (Ring), no lie, I gotta go (Go)
(Yeah, I'm gone)
Won't hear your ringtone (Ring) 'cause I'm on tour now (Go)
My other boyfriend is on the line and he don't know
Yeah (Yeah), got my hands so full
Yeah, but I'll treat you good (You know I'll treat you good)
Been thinkin', thinkin', thinkin', I'm playin' all these tricks and
You've been goin' loco but I ain't told you to (I never did)
[Ningning, Giselle]
You cuter than my boyfriend (Mm)
You cute so l'll give you a ten (Ten, ten)
I promise that it's not pretend
Yeah, you're cuter than my boyfriend
[Ningning, Giselle]
You wanna be my (I'm kinda on a roll)
My lollipop, yeah (Yeah, you're cuter than my boyfriend)
Just like a treat, yeah (I don't wanna let it go)
Not my only one (You're cuter than my boyfriend)
I love it when I'm with you, even when I'm taken
Ooh, you're the only one that's on my mind
I know that it's wrong, but you're sweet like a lollipop
Ooh, yeah, you're cuter than my boyfriend
[Ningning, Giselle]
I know you're ain't really the type of boy (Type of boy)
And I been messing with you
Now you're all fallin' in love (Love)
I'm tryna have some fun, and
We can be up all night (Yeah)
I'll make it worth your time
Oh, baby boy, don't be shy
(Ooh)
I'm like, baby, don't be shy (No)
Like, we ain't got no strings but pull it
Take your time, yeah, I'll treat you right
But I won't be waiting all night, run it
Tell me what you wanna know
I don't really care even if she knows
Uh-uh, even if we do struggle (Struggle)
Try for me and just ride for me
[Ningning]
You're so innocent and sweet like, boy, I'ma eat your soul
Takin' it too slow, I'ma speed up the flow, yeah
Show me love and don't deny, I'm not lying on this track
Can we put it down? Can we put it down?
[Giselle, Ningning]
You wanna be my (I'm kinda on a roll)
My lollipop, yeah (Yeah, you're cuter than my boyfriend)
Just like a treat, yeah (I don't wanna let it go)
Not my only one (You're cuter than my boyfriend)
I love it when I'm with you, even when I'm taken
Ooh, you're the only one that's on my mind
I know that it's wrong, but you're sweet like a lollipop
Ooh, yeah, you're cuter than my boyfriend
[Giselle, Ningning]
(You wanna be my) I love it when I'm with you, even when I'm taken
(My lollipop, yeah) Ooh, you're the only one that's on my mind
(Just like a treat, yeah) I know that it's wrong, but you're sweet like a lollipop
Traduction Lollipop - Giselle (Aespa)
[Ningning, Giselle]
(Tu veux être mon)
(Je suis un peu lancée, yeah)
(Mon sucette, yeah)
(T'es plus mignon que mon copain)
(T'es plus mignon que mon copain)
[Giselle, Ningning]
Il m'appelle sur mon téléphone (Ring), sans mentir, je dois y aller (Go)
(Yeah, je suis partie)
Tu n'entendras pas ta sonnerie (Ring) parce que je suis en tournée maintenant (Go)
Mon autre copain est en ligne et il ne sait pas
Yeah (Yeah), j'ai les mains tellement pleines
Yeah, mais je serai bonne avec toi (Tu sais que je serai bonne avec toi)
Je réfléchis, réfléchis, réfléchis, je joue tous ces tours et
Tu es devenu fou mais je ne t'ai jamais dit de le faire (Je ne l'ai jamais fait)
[Ningning, Giselle]
T'es plus mignon que mon copain (Mm)
T'es mignon alors je te mets dix (Dix, dix)
Je te promets que c'est pas du flan
Yeah, t'es plus mignon que mon copain
[Ningning, Giselle]
Tu veux être mon (Je suis un peu lancée)
Ma sucette, yeah (Yeah, t'es plus mignon que mon copain)
Comme une friandise, yeah (Je veux pas le laisser partir)
Pas mon seul et unique (T'es plus mignon que mon copain)
J'adore être avec toi, même quand je suis prise
Ooh, t'es le seul qui occupe mon esprit
Je sais que c'est mal, mais t'es doux comme une sucette
Ooh, yeah, t'es plus mignon que mon copain
[Ningning, Giselle]
Je sais que t'es pas vraiment ce type de garçon (Ce type de garçon)
Et j'ai joué avec toi
Maintenant tu tombes complètement amoureux (Amoureux)
J'essaie juste de m'amuser, et
On peut rester debout toute la nuit (Yeah)
Je ferai en sorte que ça vaille ton temps
Oh, bébé, sois pas timide
(Ooh)
Genre, bébé, sois pas timide (Non)
Genre, on n'a pas d'attaches mais tire dessus
Prends ton temps, yeah, je serai bonne avec toi
Mais je n'attendrai pas toute la nuit, vas-y
Dis-moi ce que tu veux savoir
Je m'en fiche même si elle le sait
Uh-uh, même si on galère (On galère)
Fais un effort pour moi et reste avec moi
[Ningning]
T'es si innocent et doux, genre, mon gars, je vais dévorer ton âme
Ça va trop lentement, je vais accélérer le rythme, yeah
Montre-moi de l'amour et ne le nie pas, je mens pas sur ce morceau
On peut poser ça ? On peut poser ça ?
[Giselle, Ningning]
Tu veux être mon (Je suis un peu lancée)
Ma sucette, yeah (Yeah, t'es plus mignon que mon copain)
Comme une friandise, yeah (Je veux pas le laisser partir)
Pas mon seul et unique (T'es plus mignon que mon copain)
J'adore être avec toi, même quand je suis prise
Ooh, t'es le seul qui occupe mon esprit
Je sais que c'est mal, mais t'es doux comme une sucette
Ooh, yeah, t'es plus mignon que mon copain
[Giselle, Ningning]
(Tu veux être mon) J'adore être avec toi, même quand je suis prise
(Ma sucette, yeah) Ooh, t'es le seul qui occupe mon esprit
(Comme une friandise, yeah) Je sais que c'est mal, mais t'es doux comme une sucette
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
