La traduction de Hurtproof de Gina Kushka est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't want to hlearn
How it feels to lose
Alone I rehearse
How to be hurtproof
'Cause on that day, he made my life shatter
Oh, what a waste, we were going under
But now we're back to aloud
Why you gotta be a liar?
You made me believe a love
Love would never wound our soul
Tryina be rational
I call it hurtproof
Tryina be rational
With no emotion
I'm tryina be hurtproof
I don't want to yearn
So, I'll swallow the truth
'Cause on that day, he made my life shatter
Oh, what a waste, we were going under
But now we're back to aloud
Why you gotta be a liar?
You made me believe a love
Love would never wound our soul
Tryina be rational
I call it hurtproof
Tryina be rational
With no emotion
I'm tryina be hurtproof
But now we're back to aloud
Why you gotta be a liar?
You made me believe a love
Love would never wound our soul
Tryina be rational
I call it hurtproof
Tryina be rational
With no emotion
Hurtproof, hurtproof
Traduction Hurtproof - Gina Kushka
Je ne veux pas apprendre
Comment ça fait de perdre
Toute seule je me répète
Comment être à l'épreuve de la douleur
Parce que ce jour, il a fait que ma vie s'est brisée
Oh quel gâchis, nous étions en sourdine
Mais à présent nous revenons à la voix haute
Pourquoi dois-tu être un menteur?
Tu m'as fait croire en l'amour
L'amour ne blesserait jamais notre âme
J'essaie d'être rationnelle
J'appelle ça à l'épreuve de la douleur
J'essaie d'être rationnelle
Sans émotion
J'essaie d'être à l'épreuve de la douleur
Je ne veux pas me languir
Alors je ravalerai la vérité
Parce que ce jour, il a fait que ma vie s'est brisée
Oh quel gâchis, nous étions en sourdine
Mais à présent nous sommes de retour à haute voix
Pourquoi dois-tu être un menteur?
Tu m'as fait croire en l'amour
L'amour ne blesserait jamais notre âme
J'essaie d'être rationnelle
J'appelle ça à l'épreuve de la douleur
J'essaie d'être rationnelle
Sans émotion
J'essaie d'être à l'épreuve de la douleur
Mais à présent nous revenons à la voix haute
Pourquoi dois-tu être un menteur?
Tu m'as fait croire en l'amour
L'amour ne blesserait jamais notre âme
J'essaie d'être rationnelle
J'appelle ça à l'épreuve de la douleur
J'essaie d'être rationnelle
Sans émotion
À l'épreuve de la douleur, à l'épreuve de la douleur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
