La traduction de Season of Memories de GFRIEND est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Eunha]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
[SinB, Yerin]
Sigyetbaneuri bameul gareumyeo meolli watjiman
Uriui georineun geudaeroya
Gateun gyejeol sogeul maemdolda
Eoneu nal bulssuk naegero on geoya
[Umji, Sowon, Eunha]
Bogopasseo sasil mani
Jigeum nunapi kkumman gata
Orae gidaryeotjana
Ije deoneun meoreojiji ma
[Yuju, Eunha]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Eotteon sunganedo neol gidaryeosseo
Kkeutkkaji neoreul taekalge
[SinB, Yuju]
Ah, ah, neoro ieojyeotdeon
Ah, ah, neoro saegyeojyeotdeon
Uriui dajeonghan geu gyejeol soge
Yeongwonhi hamkke hal geoya
[Yerin, Sowon, SinB]
Deo meolli garyeogo
Deo gipeojiryeogo
Uri iyagideuri
Sijakdoen geoya
[Sowon, Umji, Yerin]
Geutorok binnadeon nunbichi
Kkumsogeseojocha saenggagi nasseo
Ije alge dwaetjana
Neowa naui i gireun jom dorawayaman haesseotdeon geol
[Yuju, Eunha]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Eotteon sunganedo neol gidaryeosseo
Kkeutkkaji neoreul taekalge
[Umji, Yuju]
Biroso ganjeolhan i mami
Nege daasseulkka
[SinB, Eunha, Yuju]
Uri saranghaetdeon nareun sarajiji ana
Dolgo dora gijeokcheoreom dasi mannasseo
Gin siganeul jinachyeowatjiman
Kkeunnae neol chajatdeon geoya
[Eunha, Yuju, Yerin]
Ah, ah, neoro ieojyeotdeon
Ah, ah, neoro saegyeojyeotdeon
Uriui dajeonghan geu gyejeol soge
Yeongwonhi hamkkehal geoya, ah
Yeongwonhi hamkkein geoya
[Umji]
Jeonbu sarajil geot gachi mitgiji anasseo
Dolgo dora sigan soge dasi mannasseo
Traduction Season of Memories - GFRIEND
[Eunha]
Je n'ai pas cru que tout allait disparaître
Après un long détour, nous nous sommes retrouvés dans le temps
[SinB, Yerin]
La petite aiguille de l'horloge a traversé la nuit et est venue de loin
Mais notre rue est toujours la même
Nous avons tourné en rond dans la même saison
Un jour, tu es venu vers moi comme une évidence
[Umji, Sowon, Eunha]
Je t'ai vraiment manqué
Maintenant, tout semble être un rêve devant mes yeux
Nous avons attendu longtemps
Ne t'éloigne plus maintenant
[Yuju, Eunha]
Je n'ai pas cru que tout allait disparaître
Après un long détour, nous nous sommes retrouvés dans le temps
J'ai attendu pour toi à chaque instant
Je vais te garder jusqu'à la fin
[SinB, Yuju]
Ah, ah, tu as rempli
Ah, ah, tu as coloré
Dans notre douce saison
Nous serons ensemble pour toujours
[Yerin, Sowon, SinB]
Essayer d'aller plus loin
Essayer de devenir plus profond
Notre histoire
A commencé
[Sowon, Umji, Yerin]
Ces yeux qui brillaient tant
Je me suis même souvenu d'eux dans mes rêves
Maintenant tu sais
Notre chemin devait faire un détour pour être avec toi
[Yuju, Eunha]
Je n'ai pas cru que tout allait disparaître
Après un long détour, nous nous sommes retrouvés dans le temps
J'ai attendu pour toi à chaque instant
Je vais te garder jusqu'à la fin
[Umji, Yuju]
Est-ce que ce cœur sincère et désespéré
Est parvenu jusqu'à toi?
[SinB, Eunha, Yuju]
Les jours où nous nous aimions ne disparaîtront pas
Après un long détour, nous nous sommes retrouvés comme par miracle
Même si beaucoup de temps a passé
J'ai fini par te retrouver
[Eunha, Yuju, Yerin]
Ah, ah, tu as rempli
Ah, ah, tu as coloré
Dans notre douce saison
Nous serons ensemble pour toujours, ah
Nous serons toujours ensemble
[Umji]
Je n'ai pas cru que tout allait disparaître
Après un long détour, nous nous sommes retrouvés dans le temps.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
