La traduction de Paradise de George Ezra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My love (my love)
My lover, lover, lover
I'm in paradise whenever I'm with you
My mind (my mind)
My m-m-m-m-mind
Well it's a paradise whenever I'm with you
Ride on (ride on)
I will ride on down the road
I will find you, I will hold you, I'll be there
It's long (how long?)
It's a mighty long road but
I find you, I will hold you and I'll be there
I know you heard it from those other boys
But there's time between
It something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But there's time between
It something that I feel and
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
My time (my time)
My t-t-t-t-time
Well its a never ending helter skelter
We'll be out whatever the way
My heart (my heart)
My boom-boom heart
It's a beat and its a thumping
And I'm alive
I know you heard it from those other boys
But there's time between
It something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But there's time between
It something that I feel and
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
Paradise, hold on hold on
Meet me there, hold on hold on
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
I know you heard it from those other boys
But there's time between
It something that I feel and
I know you heard it from those other boys
But there's time between
It something that I feel and
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
If it feels like paradise running through your bloody veins
You know it's love heading your way
Traduction Paradise - George Ezra
Mon amour (mon amour)
Mon amoureuse, mon amoureuse, mon amoureuse
Je suis au paradis chaque fois que je suis avec toi
Mon esprit (mon esprit)
Mon es-es-es-es-prit
Eh bien, c'est le paradis chaque fois que je suis avec toi
Je continuerai (je continuerai)
Je continuerai à suivre cette route
Je te retrouverai, je te te tiendrai, je serai là
La route est longue (combien de temps ?)
C'est une route sacrément longue, mais
Je te retrouverai, je te tiendrai, je serai là
Je sais que tu l'as appris de la bouche de ces autres garçons
Mais il s'est écoulé du temps
C'est quelque chose que je ressens
Je sais que tu l'as appris de la bouche de ces autres garçons
Mais il s'est écoulé du temps
C'est quelque chose que je ressens
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Mon temps (mon temps)
Mon temps, mon temps, mon temps, mon temps
Eh bien, c'est un désordre permanent
On sortira par tous les temps
Mon cœur (mon cœur)
Mon cœur qui frappe et cogne
C'est un battement, c'est un bruit sourd
Et je suis vivant
Je sais que tu l'as appris de la bouche de ces autres garçons
Mais il s'est écoulé du temps
C'est quelque chose que je ressens
Je sais que tu l'as appris de la bouche de ces autres garçons
Mais il s'est écoulé du temps
C'est quelque chose que je ressens
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Paradis, tiens bon, tiens bon
Retrouve-moi là-bas, tiens bon, tiens bon
Paradis, tiens bon, tiens bon
Retrouve-moi là-bas, tiens bon, tiens bon
Paradis, tiens bon, tiens bon
Retrouve-moi là-bas, tiens bon, tiens bon
Paradis, tiens bon, tiens bon
Retrouve-moi là-bas, tiens bon, tiens bon
Paradis, tiens bon, tiens bon
Retrouve-moi là-bas, tiens bon, tiens bon
Paradis, tiens bon, tiens bon
Retrouve-moi là-bas, tiens bon, tiens bon
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Je sais que tu l'as appris de la bouche de ces autres garçons
Mais il s'est écoulé du temps
C'est quelque chose que je ressens
Je sais que tu l'as appris de la bouche de ces autres garçons
Mais il s'est écoulé du temps
C'est quelque chose que je ressens
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Si ça ressemble au paradis de circuler dans tes maudites veines
Tu sais que c'est l'amour qui te mène
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
