La traduction de K.o de Gaz Mawete est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Olive, baby)
(Baby)
(Olive, baby, yeah)
(Olive, yeah, yeah)
(Ah)
Merope na ngai
Bolingo na ngai, yeah
Olivia pempele lontajila
Bolingo na ngai, yeah
Nako mako bondela ka bondela, bébé
Nako mako bondela ka bondelo, bébé
My glutandilla bondela, bondela, Olivia
Aso bondela ka bondela, baby
Chérie, iti kao, kao, kao
Gote na yo, na yo, na yo
Ye bo mi ha, i ha, i ha
Nalingi yo, i yo, i yo
Kinyo tsi li sanga susi tangolo bakyo zali
Cheyo lot bakyo zari anga yati na lingi
Bébé, ya, ya, ya, ya (c'est une vie qu'n'a qu'à vivre)
Bébé, ya, ya, ya
Na zo bonde like a bonde la, bébé
Wodin'gwona na bonde like a bonde la
Ma glu d'ambi la bonde li a bonde li, Olivia
Aso bonde like a bonde la, baby
Na sola tu, na tse la yo tu, na kile la yo tu
A ebi no tu, tu, tu
Sua no tu, absolu no tu
Bébé, oya na, na kable yo tu, tu, tu tu, shh
Bwaki sa division
A fatong weta na nama
Tomati sabaposa
Baby, wangu
Ma banzo na ngai
Baby, na kousi e tawa
So kuba e na
A mu karame, u mu karame
Baby, la na mu karame, u mu karame
Oya na, moteme kona
U mu karame, na na na na na
A mu karame, u karame
U mu karame
Cachet d'amour m'a touché à mon tour
Mon amour pour toi est devenu fou
Mon astre d'amour, mon chouchou
Dès tous les jours je t'aime mon bijou
Bonde la ca, bonde la, bébé
Bonde la ca, bonde la, bébé
Oui mon amour, bonde la ca, bonde la, bébé
Bonde la ca, bonde la, bébé
Chérie, j'chui K.O., K.O., K.O
Ote na yo, na yo, na yo
Ye po mi ngai, ngai, ngai
Na lingi yo, yo, yo
Son excellence est Ngambe Edo
Commandant tête, elle commandanté
Traduction K.o - Gaz Mawete
(Olive, bébé)
(Bébé)
(Olive, bébé, ouais)
(Olive, ouais, ouais)
(Ah)
Merope est à moi
Mon amour, ouais
Olivia, la plus belle étoile
Mon amour, ouais
Je vais te construire une maison, bébé
Je vais te construire une maison, bébé
Ma chérie, je vais construire, construire, Olivia
Je vais construire une maison, bébé
Chérie, tu me rends K.O., K.O., K.O.
Je suis à toi, à toi, à toi
Oui, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu
Je t'aime, toi, toi, toi
Dans ton village, il n'y a pas de filles comme toi
Ton amour est plus fort que tout ce que j'ai connu
Bébé, ouais, ouais, ouais, ouais (c'est une vie qu'on n'a qu'à vivre)
Bébé, ouais, ouais, ouais
Je vais te construire une maison, bébé
Je vais te construire une maison comme tu le mérites
Ma chérie, je vais construire une maison pour toi, Olivia
Je vais construire une maison, bébé
Je vais te chérir, je vais te respecter, je vais te faire rire
Je vais t'aimer, toi, toi, toi
Je vais te soutenir, je vais être là pour toi
Bébé, je vais te câliner, toi, toi, toi, toi, shh
Ne laisse pas la division nous séparer
Je vais te nourrir avec de la viande
Je vais te préparer une soupe de tomates
Bébé, attends-moi
Mon désir pour toi
Bébé, je vais te faire danser
Je vais te faire danser
Je vais te chérir, te chérir
Bébé, je vais te chérir, te chérir
Je vais te câliner, avec tout mon amour
Je vais te chérir, na na na na na
Je vais te chérir, te chérir
Je vais te chérir
Le sceau de l'amour m'a touché à mon tour
Mon amour pour toi est devenu fou
Mon étoile d'amour, mon chouchou
Chaque jour, je t'aime, mon bijou
Je vais te construire une maison, bébé
Je vais te construire une maison, bébé
Oui, mon amour, je vais te construire une maison, bébé
Je vais te construire une maison, bébé
Chérie, tu me rends K.O., K.O., K.O.
Je suis à toi, à toi, à toi
Oui, tu m'as eu, tu m'as eu, tu m'as eu
Je t'aime, toi, toi, toi
Son excellence est Ngambe Edo
Commandant en chef, elle commande.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
