La traduction de Ya Nga Bébé de Gally Garvey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Libaku na beti na kweyi na fleur
Enfin na komi ko comprendre ko zala na âme sœur
A za na ndenge n'e yango na bengak'e la seule
Wapi na koma amour na yo e kimisi ba feuilles
Je me retrouve en toi la chaire de ma chaire
Partout na kotaka n'e neti arme na guerre
Ko yoka yo te journée mobimba e za affaire
Na film na motema n'o tika na bima Acteur
Na ko boma souci na ba chocs ya kala
Na za na service na yo Bébé nini na sala
Des fois na bengaka yo mais na zangi maloba
Mingi ya motuya o yeba na ku penda sana
Ko tala profil te tala mingi statut
Yango nd'e ko lakis'oy'o zo mona na profil
Lakisa nga devoir nga na yebi matière
Na ko binis'o na douceur neti rumba ya Koffi
Misu na yo faibles neti ya mwan'a popi
Po na nga ko zala n'o moko e koki
O za na pièce moko o zanga photocopie
Manque ya choix nd'e tinda Salomon a sala polygamie
Ange na nga o zalaka magicienne privée
Libanda e za rien kati na nga esi na livrer
O pesa nga mapapu motema e koma libre
O réinitialisa na ndenge na nga ya ko vivre
Na koma ko lota yo ata ya ko telama
Image na yo nd'e kanga profil ya motema
Oyo ba linga te ba ko loba envoûtement
Pesa nga confiance na bondela yo doucement bébé
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
[GALLY GARVEY]
Baby hmmmm
Awa esi kombo na yo e bungisi nga nionso
Na komi'o banga ko zang'o ko leka somo'a liwa
Bébé je me retrouve en toi ndoto to réalité
Elilingi na yo e zo refléter nga neti miroir
Po na bonzenga na yo je ferai de toi ma femme complète
Juste pour te prouver que pour toi
Je me bats pour être un Homme honnête
Te amo Seniorita
Tu es la femme de ma vida
Ma femme mi a culpa
Je déplacerai les montagnes pour t'empêcher de voir l'avenir
Dans mon cœur j'ai qu'une option malgré l'amour essaie de me nuire
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Ya nga bébé wah wah wah
Traduction Ya Nga Bébé - Gally Garvey
Je suis tombé amoureux de toi comme une fleur
Enfin, j'ai compris ce que signifie avoir une âme sœur
Tu es pour moi la seule, la unique
Où est-ce que notre amour a commencé à perdre ses feuilles?
Je me retrouve en toi, chair de ma chair
Partout où je regarde, c'est comme une arme de guerre
Ne pas te voir un jour est une grande affaire
Dans le film de mon cœur, ne cesse jamais d'être l'acteur
Je vais combattre les soucis et les chocs du passé
Je suis à ton service, bébé, que dois-je faire?
Parfois je te comprends mal, mais je ne dis pas de mauvais mots
Beaucoup de choses que tu dis, je sais que tu m'aimes beaucoup
Ne regarde pas mon profil, regarde plutôt mon statut
C'est ainsi que tu verras mon profil
Montre-moi mon devoir, je connais la matière
Je vais te caresser doucement, comme la rumba de Koffi
Tes yeux sont faibles, comme ceux d'un enfant
Pour moi, être avec toi est la meilleure chose
Tu es unique, tu n'as pas de photocopie
Le manque de choix a fait que Salomon a pratiqué la polygamie
Mon ange, tu es devenue une magicienne privée
Rien ne compte pour moi, sauf toi
Tu me donnes des ailes, mon cœur devient libre
Tu as réinitialisé ma façon de vivre
Je vais continuer à te chercher, même si tu te caches
Ton image est gravée dans mon cœur
Ceux qui n'aiment pas vont dire que c'est de l'envoûtement
Donne-moi ta confiance, je te traiterai doucement, bébé
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
[GALLY GARVEY]
Bébé hmmmm
Ton nom a effacé tout le reste pour moi
J'ai cessé d'avoir peur de la mort
Bébé, je me retrouve en toi, du rêve à la réalité
Ton amour se reflète en moi comme un miroir
Pour te faire ma femme, je ferai de toi une femme complète
Juste pour te prouver que pour toi
Je me bats pour être un homme honnête
Je t'aime, Señorita
Tu es la femme de ma vie
Ma femme, je suis désolé
Je déplacerai les montagnes pour t'empêcher de voir l'avenir
Dans mon cœur, j'ai une seule option malgré l'amour qui essaie de me nuire
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
C'est toi, bébé, wah wah wah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
