La traduction de Wine N Dine de GELO (G3 - LiAngelo Ball) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Numb my pain, numb my pain
Can't take her charm away
Watch her numb my pain through these lonely nights
Know they think I'm wrong, but it feels so right (So right, so right)
Leave my thoughts on songs just to ease my mind (My mind)
I know some people fuckin' hate my life (My life, my life)
I still wine and dine, baby, wine and dine
Wine and dine, baby, wine and dine, uh (Wine and dine)
Put in time and I'ma see you shine
Let's see if you my ride-or-die (My die, my die)
They kick me when I'm down, so can you pick me up?
Say I'm a deadbeat daddy who don't give no fucks
Say I'm an ugly soul who just up and run
Talk to me dumb like I don't amount to nothin'
I never really been the type of nigga to reject shit
But I'm on my way, kicked out like two texts, bitch
I can pull a dream bitch by yappin' in a Tech 'fit (Tech 'fit, Tech 'fit)
But every single day, you find a way to disrespect me
Watch her numb my pain through these lonely nights
Know they think I'm wrong, but it feels so right (So right, so right)
Leave my thoughts on songs just to ease my mind (My mind)
I know some people fuckin' hate my life (Yeah)
I still wine and dine, baby, wine and dine
Wine and dine, baby, wine and dine, uh (Wine and dine)
Put in time and I'ma see you shine
Let's see if you my ride-or-die, uh (Ride-or-die)
It's a hole in my heart and you my missin' piece
I knew from the start that you were meant for me
Yeah, she my road dog who let me hold the leash
I can't roll in the dark, I need you to light the streets up
Lay up with you, bitch, I feel like Chris Paul
Step back from you, bitch, I feel like J-Harden
Dunk all in you like Mutombo the all-star
Shaqtin' a fool, I go nuts and I'm on one
Watch her numb my pain through these lonely nights
Know they think I'm wrong, but it feels so right (Feels so right)
Leave my thoughts on songs just to ease my mind (Ease my mind)
I know some people fuckin' hate my life (Yeah)
I still wine and dine, baby, wine and dine
Wine and dine, baby, wine and dine, uh
Put in time and I'ma see you shine (See you shine)
Let's see if you my ride-or-die, uh
Traduction Wine N Dine - GELO (G3 - LiAngelo Ball)
Endors ma douleur, endors ma douleur
Je ne peux pas lui enlever son charme
Regarde-la endormir ma douleur à travers ces nuits solitaires
Je sais qu'ils pensent que j'ai tort, mais ça me semble si juste (Si juste, si juste)
Je laisse mes pensées sur des chansons pour apaiser mon esprit (Mon esprit)
Je sais que certaines personnes détestent vraiment ma vie (Ma vie, ma vie)
Je continue à la courtiser, bébé, à la courtiser
La courtiser, bébé, la courtiser, uh (La courtiser)
Je mets du temps et je vais te voir briller
Voyons si tu es ma compagne pour la vie (Ma vie, ma vie)
Ils me frappent quand je suis à terre, peux-tu me relever ?
Ils disent que je suis un père indigne qui ne se soucie de rien
Ils disent que je suis une âme laide qui s'enfuit simplement
Ils me parlent comme si je ne valais rien
Je n'ai jamais vraiment été le genre de mec à rejeter les choses
Mais je suis en route, expulsé comme deux textos, salope
Je peux attirer la femme de mes rêves en portant une tenue Tech ('fit Tech, 'fit Tech)
Mais chaque jour, tu trouves un moyen de me manquer de respect
Regarde-la endormir ma douleur à travers ces nuits solitaires
Je sais qu'ils pensent que j'ai tort, mais ça me semble si juste (Si juste, si juste)
Je laisse mes pensées sur des chansons pour apaiser mon esprit (Mon esprit)
Je sais que certaines personnes détestent vraiment ma vie (Ouais)
Je continue à la courtiser, bébé, à la courtiser
La courtiser, bébé, la courtiser, uh (La courtiser)
Je mets du temps et je vais te voir briller
Voyons si tu es ma compagne pour la vie, uh (Compagne pour la vie)
Il y a un trou dans mon cœur et tu es la pièce manquante
Je savais dès le début que tu étais faite pour moi
Ouais, elle est ma complice qui me laisse tenir la laisse
Je ne peux pas rouler dans le noir, j'ai besoin de toi pour éclairer les rues
Je reste avec toi, salope, je me sens comme Chris Paul
Je prends du recul par rapport à toi, salope, je me sens comme J-Harden
Je plonge en toi comme Mutombo l'étoile montante
Je fais l'idiot, je deviens fou et je suis sur un coup
Regarde-la endormir ma douleur à travers ces nuits solitaires
Je sais qu'ils pensent que j'ai tort, mais ça me semble si juste (Ça me semble si juste)
Je laisse mes pensées sur des chansons pour apaiser mon esprit (Apaiser mon esprit)
Je sais que certaines personnes détestent vraiment ma vie (Ouais)
Je continue à la courtiser, bébé, à la courtiser
La courtiser, bébé, la courtiser, uh
Je mets du temps et je vais te voir briller (Te voir briller)
Voyons si tu es ma compagne pour la vie, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
