La traduction de In The Middle de G-Eazy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Woke up, got outta bed today
I tried to type a text, but, it's hard to find the words to say
Feel like it isn't worth it
I should move on I should find a new babe (a new one)
You keep actin' like you're perfect
But the smile that you wear is too fake (too fake)
I wish...
I wish it could feel the same again, no rules
Now we're feelin' the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we're fixed, we just break again
And it might be too late to meet in the middle
But before you go, can you wait just a little?
Yeah, this love's a ghost of what it used to be
But, let me hold you close one last time, play pretend with me
Play pretend
Play pretend
Play pretend
Just play pretend
Play pretend
Play pretend
Yeah
It's 6A.M., tonight became Tuesday
Rock bottom, this feels like a doomsday
But, can you tell, how far apart we've both become?
We both are numb
So far removed from where we begun
I wish... I wish
Wish it could feel the same again, no rules
Now we're feelin' the pain again
Your eyes will never see me the same again
And every time I think we're fixed, we just break again
And it might be too late to meet in the middle
But before you go, can you wait just a little?
Yeah, this love's a ghost of what it used to be
But, let me hold you close one last time, play pretend with me
Play pretend
Play pretend
Play pretend
Just play pretend
Play pretend
Play pretend
Traduction In The Middle - G-Eazy
Je me suis réveillé, je suis sorti du lit aujourd'hui (Ouais)
J'ai essayé de taper un message mais c'est dur de trouver les mots pour dire (Yee)
J'ai l'impression que ça n'en veut pas la peine (Ouais), Je devrais passer à autre chose, je devrais trouver une nouvelle chérie (Une nouvelle)
Tu continues de faire comme si tu étais parfaire, mais ce sourire est trop faux, il est trop faux (Trop faux, yee), je souhaite
J'espère qu'il pourrait donner l'impression d'être la même chose à nouveau, vieilles blessures
Mais, on ressent la douleur encore
Tes yeux ne me verront plus jamais pareil
Et chaque fois que je pense fixés, on se sépare à nouveau, ouais, uh
Et c'est peu être trop tard pour faire un compromis, ouais
Mais avant que tu partes, peux-tu attendre juste un petit peu? Ouais
Cet amour est un fantôme de ce que ça a été, ouais
Mais laisse-moi te serrer une dernière fois, joue à faire semblant avec moi
Joue à faire semblant, joue à faire semblant (Ouais), joue à faire semblant (Fais semblant, ouais, fais semblant)
Joue à faire semblant, joue à faire semblant, joue à faire semblant (Ouais, ouais, ouais), ouais, uh
C'est 6h du mat', ce soir est devenu aujourd'hui (Ouais), c'est drôle, uh
???, on dirait une catastrophe (Ouais, ça fait mal, ouais)
Mais peux-tu dire à quel point (Ouais) nous nous sommes tous les deux éloignés? (Tu sais) Ouais (ouais)
Nous sommes tous les deux engourdis (ouais), si loin d'où nous avons commencé (ouais, ouais, ouais), je souhaite, je souhaite, ouais
J'espère qu'il pourrait donner l'impression d'être la même chose à nouveau, vieilles blessures
Mais, on ressent la douleur encore
Tes yeux ne me verront plus jamais pareil
Et chaque fois que je pense fixés, on se sépare à nouveau, ouais, uh
Uh, et c'est peu être trop tard (Ouais) pour faire un compromis (Ouais), merde
Mais avant que tu partes, peux-tu attendre (Attends) juste un petit peu? (Juste un peu, ouais), ouais
Cet amour est un fantôme de ce que ça (Ouais) a été, ouais (Yee)
Mais laisse-moi te serrer une dernière fois, joue à faire semblant avec moi (Une fois)
Joue à faire semblant, joue à faire semblant, joue à faire semblant (Ouais)
Joue à faire semblant, joue à faire semblant, joue à faire semblant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
