La traduction de Whoopty Doo de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Whoopty-doo)
Yeah, yeah (Whoopty-doo)
The trunk in the front (Whoopty-doo)
Today Saint Laurent (Whoopty-doo, Saint)
I'm spendin' a honeybun (Whoopty-doo, yeah)
We shop 'cause it's fun (Whoopty-doo, turn up)
Emilio Pucci (Whoopty-doo)
On top of her coochie (Wheezy outta here, whoopty-doo)
I give her whatever she want
I buy her whatever she want (Huh)
I buy her whatever she want (Whew)
I fly her wherever she want (Whoopty-doo, Spider)
I take her to Greece if she want (Woah)
I'm flyin' wherever she want (Wherever)
I buy her whatever she want (She want)
She gettin' whatever she want (Whoopty-doo, whatever)
The rose-gold floors in the condo (Yeah)
We Goyard only the trunk (Goyard)
We put that shit on when it's borin' (Right)
The kids, they shoppin' at Barneys (Woah)
We puttin' shit on, we in Marni (Woah)
We 'bout to go shop in the mornin' (Spider)
We 'bout to go shoppin' for fun (Huh)
We wakin' up early in the mornin' (Early)
She like go to shoppin' in Spain (Woo)
We never too far from the plane (No)
She asked what I want to fuck her
I told her I wanted a chain (Ice me out)
She livin' her life like Madonna (Yeah)
Chanel lipstick at the bar (Woah)
My bitch super bad, but you too (Woah)
Let's go throw this shit at Taboo (Throw it)
Whatever you want (Huh)
I buy her whatever she want (Whoopty-doo)
I buy her whatever she want (Yeah, whoopty-doo)
I fly her wherever she want (Whoopty-doo)
Gucci, Louis Vuitton, Christian Dior, you know?
Roberto Cavalli type shit, whatever
You get all that, baby, for sure
You're baddie
I give her whatever she want (Whoopty-doo, Spider)
I buy her whatever she want (Yeah, whoopty-doo)
I'm flyin' wherever she want (Whoopty-doo, wherever)
I buy her whatever she want (Whoopty-doo, she want)
I take her to Greece if she want (Whoopty-doo, whatever)
I'm flyin' wherever she want (Whoopty-doo)
I buy her whatever she want (Whoopty-doo)
She gettin' whatever she want (Whoopty-doo)
[Part II]
Answer the phone, bitch-ass nigga
Yeah, huh (Taurus)
You want smoke with me, pussy? Let's do it (Ayy)
Send the young crew on a tour through your hood (Ayy)
I'm goin' every day just like a stepper should
Prayin' for my peace, but wish a nigga would (Woo)
And I wish a nigga pull up like please let 'em do it
Actin' like a shooter 'cause you shot back too
But you ain't hit nobody, so whoopty-doo
Whoopty-doo, whoopty-doo, whoopty-doo
I'm in a 'Rari, you got a brand-new Benz, whoopty-doo
She'll still fuck me, I don't care if she fuck with you, whoopty-doo
Whoopty-doo, whoopty-whoopty-doo, whoopty-doo
You pullin' up, you came with vibes, whoopty-doo
Your rose-gold jewelry fly, nigga, whoopty-doo
I bring a million bucks outside, I been turnin' up my wife
Whoopty-doo, whoopty-doo, whoopty-doo
If you wanna leave me, twin, go 'head
I done let my shawty pull my dreads
She stay beside me like I'm scared
She go Ferrari and it's red (Vroom)
Kill them hoes, murder, I mean redrum
Her pussy water, we in Cancún
We racin' foreigns, nigga, zoom, zoom, zoom
Bottega stitchin', she like, "Whoopty-doo" (I don't care)
Whoopty-doo (I don't care)
She like, "Whoopty-doo" (I don't care)
Whoopty-doo (I don't care)
Whoopty-doo, yeah, yeah
Whoopty-doo, whoopty-doo, whoopty-doo
I'm in a 'Rari, you got a brand-new Benz, whoopty-doo
She'll still fuck me, I don't care if she fuck with you, whoopty-doo
Whoopty-doo, whoopty-whoopty-doo, whoopty-doo
You pullin' up, you came with vibes, whoopty-doo
Your rose-gold jewelry fly, nigga, whoopty-doo
I bring a million bucks outside, I been turnin' up my wife
Whoopty-doo, whoopty-doo, whoopty-doo
Traduction Whoopty Doo - Future
(Youpi)
Ouais, ouais (Youpi)
Le coffre à l'avant (Youpi)
Aujourd'hui Saint Laurent (Youpi, Saint)
Je dépense une liasse (Youpi, ouais)
On fait du shopping parce que c'est amusant (Youpi, on s'éclate)
Emilio Pucci (Youpi)
Sur son intimité (Wheezy est parti, youpi)
Je lui donne tout ce qu'elle veut
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Hein)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Ouf)
Je l'emmène où elle veut (Youpi, Spider)
Je l'emmène en Grèce si elle veut (Woah)
Je vole où elle veut (Où elle veut)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Ce qu'elle veut)
Elle obtient tout ce qu'elle veut (Youpi, tout ce qu'elle veut)
Les sols en or rose dans le condo (Ouais)
Nous avons seulement du Goyard dans le coffre (Goyard)
On met ça quand on s'ennuie (D'accord)
Les enfants, ils font du shopping chez Barneys (Woah)
On met des trucs, on est chez Marni (Woah)
On va faire du shopping le matin (Spider)
On va faire du shopping pour s'amuser (Hein)
On se réveille tôt le matin (Tôt)
Elle aime faire du shopping en Espagne (Woo)
On n'est jamais loin de l'avion (Non)
Elle m'a demandé ce que je voulais lui faire
Je lui ai dit que je voulais une chaîne (Glace-moi)
Elle vit sa vie comme Madonna (Ouais)
Rouge à lèvres Chanel au bar (Woah)
Ma meuf est super canon, mais toi aussi (Woah)
Allons jeter ça chez Taboo (Jette-le)
Tout ce que tu veux (Hein)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Youpi)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Ouais, youpi)
Je l'emmène où elle veut (Youpi)
Gucci, Louis Vuitton, Christian Dior, tu sais ?
Des trucs du genre Roberto Cavalli, peu importe
Tu as tout ça, bébé, c'est sûr
Tu es une bombe
Je lui donne tout ce qu'elle veut (Youpi, Spider)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Ouais, youpi)
Je vole où elle veut (Youpi, où elle veut)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Youpi, ce qu'elle veut)
Je l'emmène en Grèce si elle veut (Youpi, tout ce qu'elle veut)
Je vole où elle veut (Youpi)
Je lui achète tout ce qu'elle veut (Youpi)
Elle obtient tout ce qu'elle veut (Youpi)
[Partie II]
Réponds au téléphone, espèce de lâche
Ouais, hein (Taurus)
Tu veux te battre avec moi, minable ? Allons-y (Ayy)
Envoie la jeune bande faire un tour dans ton quartier (Ayy)
Je sors tous les jours comme un stepper
Je prie pour ma paix, mais j'espère qu'un mec le fera (Woo)
Et j'espère qu'un mec se pointera, s'il te plaît, laisse-le faire
Tu te la joues tireur parce que tu as riposté aussi
Mais tu n'as touché personne, alors youpi
Youpi, youpi, youpi
Je suis dans une 'Rari, tu as une toute nouvelle Benz, youpi
Elle couchera toujours avec moi, je m'en fiche si elle couche avec toi, youpi
Youpi, youpi-youpi, youpi
Tu te pointes, tu apportes des vibes, youpi
Tes bijoux en or rose sont stylés, mec, youpi
J'apporte un million de dollars dehors, j'ai fait monter ma femme
Youpi, youpi, youpi
Si tu veux me quitter, jumeau, vas-y
J'ai laissé ma chérie tirer mes dreadlocks
Elle reste à mes côtés comme si j'avais peur
Elle a une Ferrari et elle est rouge (Vroom)
Tue ces salopes, meurtre, je veux dire redrum
Son intimité est comme de l'eau, nous sommes à Cancún
On fait la course avec des voitures étrangères, mec, zoom, zoom, zoom
Couture Bottega, elle dit : "Youpi" (Je m'en fiche)
Youpi (Je m'en fiche)
Elle dit : "Youpi" (Je m'en fiche)
Youpi (Je m'en fiche)
Youpi, ouais, ouais
Youpi, youpi, youpi
Je suis dans une 'Rari, tu as une toute nouvelle Benz, youpi
Elle couchera toujours avec moi, je m'en fiche si elle couche avec toi, youpi
Youpi, youpi-youpi, youpi
Tu te pointes, tu apportes des vibes, youpi
Tes bijoux en or rose sont stylés, mec, youpi
J'apporte un million de dollars dehors, j'ai fait monter ma femme
Youpi, youpi, youpi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
