La traduction de Big Moment de Future est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, know what I'm sayin'? (Oh)
Future Hendrix
Know how that shit go (Yeah)
Ski, for real (I need your love, need your love)
The real me, know what I'm sayin'?
They weren't thinkin' I'd make it past inspection (Yeah)
Some of my loved ones to see me feel neglected (I know)
When I had drugs on me, some didn't even mess with me (Y'all fucked up, for real)
Balance pain out, I gotta rep my section (Yes, sir)
It ain't the same since the fame, hoes gettin' messy (Shit ain't the same)
I'm grindin' daily, they thought I would be restless (Know what I'm sayin'?)
Try to avoid the hurt, these niggas think you changed (Turn up)
Poppin' another 30, it balance out the pain (Run it up)
Came from out the ghetto, rockin' Emilio (The field, uh)
Take one day at a time, this a big moment (Big moment)
I can't believe the days I ain't see this (Ain't see shit)
Take it back to the hood, think I need this (Miss it)
Can't abandon my family, the world so crazy (I got y'all, nigga)
Worried about my sanity, the rumors outrageous (Pluto)
I'ma charge a franchise just for the occasion (That right)
Buildin' up a dynasty, this really so amazing (Come on)
Goin' through translations, foreign relations (Pluto)
Conquered everything we say we'd conquer, no debatin' (Real shit)
Bitch made me a monster in this shit, I'm goin' brazy (Pluto)
Look what you done done to me, copped mansions out of state (Yeah)
I ain't even trippin' off the B, I'm on pacey (Woah)
They ain't even see what I see now, they too late (Goin' up)
Tryna see the real in these people, but I can't (Real shit)
They weren't thinkin' I'd make it off the block, these niggas fake (Woo)
They wish they was in my shoes, got these niggas hatin' (Hatin')
Feel like I ain't got nothin' to prove, everything paid (For real)
I didn't forget about you, I'm tryna be great
Can't forget, nigga (It's a big moment)
Watched the closest ones I love turn they back on me
Niggas tryna take advantage of my passion (It's a big moment)
Went from rags to these riches, they ain't catch up
I accept it for what it is, never lesser (It's a big moment)
Kept it real, whatever I did, never flexed on you
Crazy to say I took it farther than you expected (It's a big moment)
I had my back against the wall and I made the best of it
You turned your back, now you'll never get next to me
Grew up listenin' to Slim, nigga, we cutthroat
Stompin' in these Timbs like a narco
Everybody 'round here wanna be Chapo
That's the product of the thousand-gram kilo
Drinkin' out the bottle, we was thinkin' this a cheat code
I get better endurance when I'm off it, peep the lingo
Tryna be pure when you know these hoes evil
Tryna be all for family, keep it real, they ain't believe it
Feel like the world abandoned me, but that's what made a man of me
Went from makin' pallets on the floor to livin' immaculate
I was right there close, shit was endin' up a tragedy
Never gave up on myself even if it was a fantasy
Members who was close was the first to turn they back on me
Never took it to the heart, I just peeped the energy
Bitches don't even get to me these days, too disobedient
I just want her to take out the stress, all these demons in me
I want her to take out the stress and these demons in me
I want her to take out the stress and these demons in me
It's a big moment
It's a big moment
It's a big moment
It's a big moment
Traduction Big Moment - Future
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, yeah
Yeah, yeah, tu vois ce que je veux dire ? (Oh)
Future Hendrix
Tu sais comment ça se passe (Yeah)
Ski, pour de vrai (J'ai besoin de ton amour, besoin de ton amour)
Le vrai moi, tu vois ce que je veux dire ?
Ils pensaient pas que je passerais l'inspection (Yeah)
Certains de mes proches se sont sentis négligés de me voir réussir (Je sais)
Quand j'avais de la drogue sur moi, certains voulaient même pas me fréquenter (Vous avez merdé, pour de vrai)
Équilibrer la douleur, je dois représenter mon quartier (Oui, monsieur)
C'est plus pareil depuis la célébrité, les meufs deviennent chiantes (C'est plus pareil)
Je bosse tous les jours, ils pensaient que j'allais craquer (Tu vois ce que je veux dire ?)
T'essaies d'éviter la souffrance, ces gars pensent que t'as changé (Lâche-toi)
J'avale un autre 30, ça équilibre la douleur (Fais monter)
Sorti du ghetto, je porte du Emilio (Le terrain, uh)
Un jour à la fois, c'est un grand moment (Grand moment)
J'arrive pas à croire les jours où je voyais pas ça (Je voyais rien)
Retourner au quartier, je crois que j'en ai besoin (Ça me manque)
Je peux pas abandonner ma famille, le monde est trop fou (Je suis là pour vous, les gars)
Inquiet pour ma sanité mentale, les rumeurs sont scandaleuses (Pluto)
Je vais facturer une franchise rien que pour l'occasion (C'est ça)
Construire une dynastie, c'est vraiment incroyable (Allez)
À travers les traductions, les relations étrangères (Pluto)
On a conquis tout ce qu'on disait qu'on conquerrait, pas de débat (C'est la vérité)
Une meuf a fait de moi un monstre dans ce truc, je deviens fou (Pluto)
Regarde ce que tu m'as fait, j'ai acheté des manoirs hors de l'État (Yeah)
Je me prends même pas la tête pour la B, je suis à fond (Woah)
Ils voyaient pas ce que je vois maintenant, ils sont trop en retard (Ça monte)
J'essaie de voir le vrai chez ces gens, mais j'y arrive pas (C'est la vérité)
Ils pensaient pas que je sortirais du bloc, ces gars sont faux (Woo)
Ils voudraient être à ma place, ces gars me détestent (Ils détestent)
J'ai l'impression d'avoir rien à prouver, tout est payé (Pour de vrai)
Je t'ai pas oublié, j'essaie juste d'être grand
Je peux pas oublier, les gars (C'est un grand moment)
J'ai regardé les plus proches que j'aime me tourner le dos
Des gars essaient de profiter de ma passion (C'est un grand moment)
Passé de la misère à ces richesses, ils ont pas suivi
J'accepte les choses telles qu'elles sont, jamais en dessous (C'est un grand moment)
J'ai toujours été honnête, quoi que j'aie fait, j'ai jamais étalé ça devant toi
Dingue de dire que j'ai été plus loin que ce que tu espérais (C'est un grand moment)
J'avais le dos au mur et j'en ai tiré le meilleur
Tu m'as tourné le dos, maintenant tu m'approcheras plus jamais
J'ai grandi en écoutant Slim, les gars, on est sans pitié
On marche dans ces Timbs comme un narco
Tout le monde ici veut être Chapo
C'est le produit du kilo de mille grammes
On buvait à la bouteille, on croyait avoir trouvé un code de triche
J'ai plus d'endurance quand j'en prends, écoute bien le discours
T'essaies d'être pur quand tu sais que ces meufs sont mauvaises
T'essaies de tout donner pour la famille, d'être honnête, ils y croyaient pas
J'ai l'impression que le monde m'a abandonné, mais c'est ça qui a fait de moi un homme
Passé de dormir sur des matelas par terre à vivre dans l'opulence
J'étais tout près, ça allait finir en tragédie
Je me suis jamais abandonné même si c'était un fantasme
Les membres les plus proches ont été les premiers à me tourner le dos
Je l'ai jamais pris à cœur, j'ai juste capté l'énergie
Les meufs m'atteignent même plus ces jours-ci, trop désobéissantes
Je veux juste qu'elle chasse le stress, tous ces démons en moi
Je veux qu'elle chasse le stress et ces démons en moi
Je veux qu'elle chasse le stress et ces démons en moi
C'est un grand moment
C'est un grand moment
C'est un grand moment
C'est un grand moment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
