La traduction de You de Fujii Kaze est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, you don't have to sit and cry
It's heart breaking not to see you smile
Make me wonder why you hurt?
So, so bad
Baby, now you're here with me
I'll be patient, tell me what you're feeling?
You could never be alone
The pain won't last
Oh, all you need, all you need
It's right there in your soul
And nobody can break you anymore
No matter how they try
Just take a look inside you'll find
You're perfectly divine
You
Are the infinite sun and the moon
I can see all the stars honor you
Shining brighter than all of the lights
I can see, I can see in your eyes
Everything that you want is in you
And everything that you've been waiting for
It's in you
Don't you ever forget
In this world there's no one else but you
But you
It's you
It's all you
Baby, you are made of love
And that's what this universe is made of
I can see the God in you
How beautiful it is
Baby, if you just believe
You can change your whole reality
Make yourself a promise now
And soon you'll see
Oh
All you need, all you need
It's right there in your soul (Ooh)
And nobody can't break you anymore (Ooh)
No matter how they try
Just take a look inside you'll find
You're perfectly divine
You
Are the infinite sun and the moon
I can see all the stars honor you
Shining brighter than all of the lights
I can see, I can see in your eyes
Everything that you want is in you
And everything that you've been waiting for
It's in you
Don't you ever forget
In this world there's no one else but you
Ain't nobody but you
Woah, yeah
Inside, inside, you
Inside, inside you (Yeah)
Inside, inside, you
You, you, you (Yeah)
You
Are the infinite sun and the moon
I can see all the stars honor you
Shining brighter than all of the lights
I can see, I can see in your eyes
Everything that you want is in you
And everything that you've been waiting for
It's in you
Don't you ever forget
In this world there's no one else but you
It's you (Ooh)
It's you (You)
It's all you (It's all you)
It's you
Traduction You - Fujii Kaze
Chérie, tu n'as pas à rester assise et pleurer
C'est déchirant de ne pas te voir sourire
Ça me fait me demander pourquoi tu souffres
Si, si mal
Chérie, maintenant tu es ici avec moi
Je serai patient, dis-moi ce que tu ressens
Tu ne pourras jamais être seule
La douleur ne durera pas
Oh, tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin est
Juste là dans ton âme
Et personne
Ne peut te briser davantage
Peu importe comment ils essaient
Il suffit de regarder à l'intérieur, tu trouveras
Tu es parfaitement divine
Toi
Tu es le soleil infini et la lune
Je peux voir toutes les étoiles t'honorer
Brillant plus fort que toutes les lumières
Je peux voir, je peux voir dans tes yeux
Tout ce que tu veux est en toi
Et tout ce que tu as attendu
Est en toi
N'oublie jamais
Dans ce monde, il n'y a personne d'autre que toi
Mais toi
C'est toi
C'est tout toi
Chérie, tu es faite d'amour
Et c'est de cela que cet univers est fait
Je peux voir le Dieu en toi
Comme c'est beau
Chérie, si tu y crois simplement
Tu peux changer toute ta réalité
Fais-toi une promesse maintenant
Et bientôt tu verras
Oh
Tout ce dont tu as besoin, tout ce dont tu as besoin est
Juste là dans ton âme
Et personne
Ne peut te briser davantage
Peu importe comment ils essaient
Il suffit de regarder à l'intérieur, tu trouveras
Tu es parfaitement divine
Toi
Tu es le soleil infini et la lune
Je peux voir toutes les étoiles t'honorer
Brillant plus fort que toutes les lumières
Je peux voir, je peux voir dans tes yeux
Tout ce que tu veux est en toi
Et tout ce que tu as attendu
Est en toi
N'oublie jamais
Dans ce monde, il n'y a personne d'autre que toi
Il n'y a personne d'autre que toi
Oh oui
À l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur de toi
À l'intérieur, à l'intérieur, toi
Toi, toi, toi
Toi
Tu es le soleil infini et la lune
Je peux voir toutes les étoiles t'honorer
Brillant plus fort que toutes les lumières
Je peux voir, je peux voir dans tes yeux
Tout ce que tu veux est en toi
Et tout ce que tu as attendu
Est en toi
N'oublie jamais
Dans ce monde, il n'y a personne d'autre que toi
C'est toi
C'est toi
C'est tout toi
C'est toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
