La traduction de Hachikō de Fujii Kaze est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?) Doko ni
(Doko ni ikō, Hachikō?) Doko ni
(Doko ni ikō, Hachikō?) Doko ni
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?) One, 2, 3, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) One, 2, 3, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) One, 2, 3, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) One, 2, 3, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) Uh, uh-uh, uh, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) Uh, uh-uh, uh, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) Uh, uh-uh, uh, go
(Doko ni ikō, Hachikō?) Go, go, go
Take you anywhere, I'm ready
Give you anything, I'm carefree
Seems like I'm the only thing that you need
It's easy, not so hard to make you happy (Hey, hey, hey)
While everybody's screamin', shoutin'
We're so chill out here, just vibin'
Tryin' to spread this peacefulness with y'all, mm
Our holiday's just getting started
Just be kind and open hearted
Feel the breeze and let God bless us all, hey
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
(Doko ni ikō, Hachikō?)
You've been patiently waiting for me, me
(Doko ni ikō, Hachikō? Doko ni ikō, Hachikō?)
You've been patiently waiting for me, me
(Doko ni ikō, Hachikō? Doko ni ikō, Hachikō?)
Doko ni ikō, Hachikō?
This time I'll never let you go
Doko ni ikō, Hachikō?
This time I'll never let you go
You've been patiently waiting for me
(Doko ni ikō, Hachikō? Doko ni ikō, Hachikō?)
Aah, mm
Went through everything to reach ya (Reach ya)
(Yeah)
There's so many ways to please ya (Please ya)
(Yeah)
You can pick whatever you'd like to do
Anything that satisfies your soul, hey (Hey, hey, hey, hey)
While everybody's screamin', shoutin'
We're so chill out here, just vibin'
Tryin' to spread this peacefulness with y'all (With y'all mm)
Our holiday's just getting started
Just be kind and open hearted
Feel the breeze and let God bless us all, hey
(Doko ni ikō, Hachikō?) Doko ni, hey
(Doko ni ikō, Hachikō?) Doko ni, hey
(Doko ni ikō, Hachikō?) Doko ni, hey
Doko ni ikō Hachikō (Hey)
You've been patiently waiting for me, me
(Doko ni ikō, Hachikō? Doko ni ikō, Hachikō?) Okay
You've been patiently waiting for me, me (Go, go, go, go, go)
(Doko ni ikō, Hachikō? Doko ni ikō, Hachikō?)
Doko ni ikō, Hachikō? (Go)
This time I'll never let you go (Go)
Doko ni ikō, Hachikō? (Go)
This time I'll never let you go (Go)
You've been patiently waiting for me
(We'll be singing like this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this)
Oh-oh, oh-oh
(We'll be singing like this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this, this)
Oh-oh, oh-oh
(We'll be singing like this)
Doko ni ikō, Hachikō?
This time I'll never let you go (Ooh)
We don't need to rush, take it slow
This time, I'll never let you go
Doko ni ikō, Hachikō? (Ooh)
This time I'll never let you go
We don't need to rush, take it slow
This time, I'll never let you go (Woo, ooh)
Traduction Hachikō - Fujii Kaze
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?) Où
(Où allons-nous, Hachikō?) Où
(Où allons-nous, Hachikō?) Où
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?) Un, 2, 3, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Un, 2, 3, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Un, 2, 3, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Un, 2, 3, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Uh, uh-uh, uh, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Uh, uh-uh, uh, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Uh, uh-uh, uh, allons
(Où allons-nous, Hachikō?) Allons, allons, allons
Je t'emmènerai n'importe où, je suis prêt
Je te donnerai tout, je suis insouciant
On dirait que je suis la seule chose dont tu as besoin
C'est facile, pas si difficile de te rendre heureux (Hey, hey, hey)
Alors que tout le monde crie, hurle
Nous sommes si détendus ici, juste en train de vibrer
Essayant de partager cette tranquillité avec vous tous, mm
Nos vacances ne font que commencer
Soyez simplement gentils et ouverts d'esprit
Sentez la brise et laissez Dieu nous bénir tous, hey
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
(Où allons-nous, Hachikō?)
Tu as patiemment attendu pour moi, moi
(Où allons-nous, Hachikō? Où allons-nous, Hachikō?)
Tu as patiemment attendu pour moi, moi
(Où allons-nous, Hachikō? Où allons-nous, Hachikō?)
Où allons-nous, Hachikō?
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Où allons-nous, Hachikō?
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Tu as patiemment attendu pour moi
(Où allons-nous, Hachikō? Où allons-nous, Hachikō?)
Aah, mm
J'ai traversé tout pour te rejoindre (te rejoindre)
(Ouais)
Il y a tellement de façons de te plaire (te plaire)
(Ouais)
Tu peux choisir ce que tu veux faire
N'importe quoi qui satisfait ton âme, hey (Hey, hey, hey, hey)
Alors que tout le monde crie, hurle
Nous sommes si détendus ici, juste en train de vibrer
Essayant de partager cette tranquillité avec vous tous (Avec vous tous mm)
Nos vacances ne font que commencer
Soyez simplement gentils et ouverts d'esprit
Sentez la brise et laissez Dieu nous bénir tous, hey
(Où allons-nous, Hachikō?) Où, hey
(Où allons-nous, Hachikō?) Où, hey
(Où allons-nous, Hachikō?) Où, hey
Où allons-nous Hachikō (Hey)
Tu as patiemment attendu pour moi, moi
(Où allons-nous, Hachikō? Où allons-nous, Hachikō?) D'accord
Tu as patiemment attendu pour moi, moi (Allons, allons, allons, allons, allons)
(Où allons-nous, Hachikō? Où allons-nous, Hachikō?)
Où allons-nous, Hachikō? (Allons)
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir (Allons)
Où allons-nous, Hachikō? (Allons)
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir (Allons)
Tu as patiemment attendu pour moi
(Nous chanterons comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça)
Oh-oh, oh-oh
(Nous chanterons comme ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça, ça)
Oh-oh, oh-oh
(Nous chanterons comme ça)
Où allons-nous, Hachikō?
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir (Ooh)
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter, prenons notre temps
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Où allons-nous, Hachikō? (Ooh)
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir
Nous n'avons pas besoin de nous précipiter, prenons notre temps
Cette fois, je ne te laisserai jamais partir (Woo, ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
