La traduction de Don't Give Up On Me de Fridayy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fridayy]
Hold me down through the night
We could make it out alive
I know the road seems scary
And I see ya visions gettin' blurry
But please don't give up on me
Please don't give up on me
Only me here on my knees
Please don't give up on me (Ooh)
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
But please don't switch up on me
[Fridayy]
If you riding with me, ride until we crash out
I need your loyalty 'cause I see love the red now
If we get blocked on the road, let's find a different route
I'm too deep into this shit, I cannot walk out
And you know I'd do the same for you
You know I would put my life on the line for you
I did some for you
I did some shit I can't say for you
When you needed fixing, I bought you some screws
When you was at your lowest, tell me who was there for you
When my back's against the wall, this what I need you to do
[Fridayy]
Hold me down through the night
We could make it out alive
I know the road seems scary
And I see ya visions gettin' blurry
But please don't give up on me
Please don't give up on me
Only me here on my knees
Please don't give up on me (Ooh)
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
But please don't switch up on me
[Meek Mill]
Lot of people changed up, I'm happy that I saved up
Yeah
Five million cash, won't need nobody to save us (Nobody), we don't
All this money and this fame can't even phase us
Slappin' hoes, put it on my bro, she think she playin' us
Lot of folks wanna see me fall, I think I'm stayin' up
Hold me down, through the night, we done made it out alive
Shit, I did drills with me and Ern, if he go left, I go right
A lot of girls that made me learn how I'm trusted for life, damn
Please don't give up on me
Smokin' at the bank, I got this Glick up on me
When in codeine, niggas horny, try and get up on me (How you feel?)
I need a switchy on me, I need a switchy on me
This black AP, four-fifty on me
Shit get crazy, see these niggas ain't your homies
If you wanna ride for me, slide for me
I got bad bitches that'd die for me
Real niggas that's in prison stayin' alive through me
And my homie had bit my back, what's the surprise to me
'Cause me and him go way back, he was on trial with me
And the only thing that's whack, he ain't been around to see (Damn)
That I got love for him if there's love for me
[Fridayy]
Please don't give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
But please don't switch up on me
No, no, no, no
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me
Oh, no, no, no
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me
Nah, nah, nah, nah, nah
Please don't give up on me
Tell me right now, is you with me?
Please don't give up on me
Oh, oh, oh
Give up on me
Please don't give up on me
I know this life can get crazy
Please don't give up on me
Traduction Don't Give Up On Me - Fridayy
[Fridayy]
Retiens-moi la nuit
On peut s'en sortir
Je sais que la route semble effrayante
Et je sais que tu ne vois pas très clair
Mais s'il te plait ne m'abandonne pas
S'il te plait ne m'abandonne pas
Je suis à genoux
S'il te plaît, ne m'abandonne pas (Ooh)
S'il te plait, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut être dure
Mais s'il te plait ne m'abandonne pas
[Fridayy]
Si tu roules avec moi, roule jusqu'à ce qu'on s'écrase
J'ai besoin de ta loyauté pas de ton amour
Si la route est bloquée, alors on en trouvera une autre
Je suis investi, je ne peux pas partir
Et tu sais que je ferais la même chose pour toi
Tu sais que je mettrais ma vie en jeu pour toi
J’ai fait beaucoup de choses pour toi
J'ai fait des choses dont je ne peux pas parler, pour toi
Quand tu as eu besoin de réparation, je t'ai acheté des vis
Quand tu étais au plus bas, dis-moi qui était là pour toi
Quand mon dos est contre le mur, c'est ce que j'ai besoin que tu fasses
[Fridayy]
Retiens-moi la nuit
On peut s'en sortir
Je sais que la route semble effrayante
Et je sais que tu ne vois pas très clair
Mais s'il te plait ne m'abandonne pas
S'il te plait ne m'abandonne pas
Je suis à genoux
S'il te plaît, ne m'abandonne pas (Ooh)
S'il te plait, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut être dure
Mais s'il te plait ne m'abandonne pas
[Meek Mill]
Beaucoup de gens ont changé, je suis content d'être resté le même
Ouais
Cinq millions cash, on a besoin de personne pour nous sauver (Personne)
Cet argent et cette renommée ne nous fait aucun effet
Je frappe des salopes, je le mets sur le dos de mon frère, elle pense qu'elle nous a eu
Beaucoup de gens veulent me voir tomber, je pense que je vais rester debout
Retiens-moi la nuit, on peut s’en sortir
Merde, je ne m’entends pas avec Ern, s'il va à gauche, je vais à droite
Ces filles m'ont appris à faire confiance, putain
S'il te plait ne m'abandonne pas
Je fume dans la banque, j'ai mon arme sur moi
Sous codéine, les négros sont excités, il essaient de me baiser (Comment tu te sens ?)
J'ai besoin d'une arme, j'ai besoin d'une arme
Ce AP noir, quatre-cinquante sur moi
C’est le bordel, tu vois ces négros ne sont pas tes potes
Si tu veux rouler avec moi
J'ai des salopes qui sont prêtes à mourir pour moi
Les vrais négros qui sont en prison restent en vie grace à moi
Et mon pote m'a trahi, ça m’a surpris
Parce qu’on est pote depuis longtemps, il était en procès avec moi
Et le probleme, c'est qu'il n'est pas là pour voir (Merde)
Que j'ai de l'amour pour lui s'il a de l'amour pour moi
[Fridayy]
Retiens-moi la nuit
On peut s'en sortir
Je sais que la route semble effrayante
Et je sais que tu ne vois pas très clair
Mais s'il te plait ne m'abandonne pas
S'il te plait ne m'abandonne pas
Je suis à genoux
S'il te plaît, ne m'abandonne pas (Ooh)
S'il te plait, ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut être dure
Mais s'il te plait ne m'abandonne pas
Oh, non, non, non
S'il te plait ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut être dure
S'il te plait ne m'abandonne pas
Non, non, non, non, non
S'il te plait ne m'abandonne pas
Dis-moi maintenant, es-tu avec moi ?
S'il te plait ne m'abandonne pas
Oh oh oh
Ne m’abandonne pas
S'il te plait ne m'abandonne pas
Je sais que cette vie peut être dure
S'il te plait ne m'abandonne pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
