La traduction de silent treatment de Freya Skye est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You played it cool and I played it dumb
Don't you think I'm a little too young
To be messed with like that?
So convincing, you made it look fun
Laugh it off but the damage is done
Saying "Baby just relax" (Relax, hm)
I got my hopes too high
You hardly said goodbye
Then casually walked out of my life
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
The least you could've done was give me a reason
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
It's been a month since you went and checked in
I wanna ask, "Where the hell have you been?"
'Cause I've been right where you left me (Right where you left me)
Poured my self control down the sink
Almost die every time the phone rings
Why won't somebody help me?
I got my hopes too high
Read in between the lines
Am I supposed to read your mind?
Oh, we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
The least you could've done was give me a reason
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
You're a narcissist, I'm an optimist
Name a deadlier combo
Something's wrong with us, ain't it obvious?
Build me up and then, oh no
Call me just a friend, here we go again
Tell them all that you hate me
Hate me, guess you erased me
'Cause we don't talk anymore, talk anymore, talk anymore
Gave me the silent treatment
Did you go find someone, or am I the reason?
And I can't ignore, I can't ignore, I can't ignore
The way I hate you for leaving
Too much free time staring up at the ceiling
Give me a reason for the treatment I've been feeling
Give me a reason for you leaving, I've been screaming
Traduction silent treatment - Freya Skye
Tu as joué la carte de la coolitude et moi celle de l'idiote
Ne penses-tu pas que je suis un peu trop jeune
Pour être manipulée de la sorte ?
Si convaincant, tu as fait en sorte que cela semble amusant
Ris-en, mais le mal est fait
Disant "Bébé, détends-toi" (Détends-toi, hm)
J'ai placé mes espoirs trop haut
Tu as à peine dit au revoir
Puis tu es sorti de ma vie comme si de rien n'était
Oh, nous ne parlons plus, ne parlons plus, ne parlons plus
Tu m'as fait subir le traitement du silence
La moindre des choses aurait été de me donner une raison
Et je ne peux ignorer, je ne peux ignorer, je ne peux ignorer
La façon dont je te déteste pour être parti
Trop de temps libre à fixer le plafond
Cela fait un mois que tu es parti et que tu t'es manifesté
J'ai envie de demander, "Où diable étais-tu ?"
Parce que j'étais là où tu m'as laissée (Là où tu m'as laissée)
J'ai jeté mon self-control dans l'évier
Je meurs presque chaque fois que le téléphone sonne
Pourquoi personne ne m'aide ?
J'ai placé mes espoirs trop haut
Lis entre les lignes
Suis-je censée lire dans tes pensées ?
Oh, nous ne parlons plus, ne parlons plus, ne parlons plus
Tu m'as fait subir le traitement du silence
La moindre des choses aurait été de me donner une raison
Et je ne peux ignorer, je ne peux ignorer, je ne peux ignorer
La façon dont je te déteste pour être parti
Trop de temps libre à fixer le plafond
Tu es un narcissique, je suis une optimiste
Nomme un combo plus mortel
Quelque chose ne va pas avec nous, n'est-ce pas évident ?
Tu me construis et puis, oh non
Tu me qualifies juste d'amie, nous revoilà encore
Dis-leur tous que tu me détestes
Déteste-moi, tu m'as effacée, n'est-ce pas ?
Parce que nous ne parlons plus, ne parlons plus, ne parlons plus
Tu m'as fait subir le traitement du silence
As-tu trouvé quelqu'un d'autre, ou suis-je la raison ?
Et je ne peux ignorer, je ne peux ignorer, je ne peux ignorer
La façon dont je te déteste pour être parti
Trop de temps libre à fixer le plafond
Donne-moi une raison pour le traitement que j'ai subi
Donne-moi une raison pour ton départ, je crie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
