La traduction de Paper Cages de Franz Ferdinand est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Step out, step out of our cages
Step out, of our paper cages
Step out, step out of our cages
Out of our cages, out of our cages
Step out
I like the look of your place
Yes, I love your construction
Did you carve a wee key
From the soap in your kitchen
To turn in a lock
Of your own penal fiction
You're so vivid and free in your imagination
Well we'll never be free
If our incarceration
Is a story we tell
A tale of invention
Is it personal choice
Personal conviction
Or are you living like me in paper cages?
Step out, step out of our cages
Step out, of our paper cages
Step out, step out of our cages
We're living our lives in paper cages
When you took on your bid
Did you make up your number?
Did you walk like a punk
To the screws at your counter?
Did you say you can't win
When you are the system
That contains in paper cages?
Step out, step out of our cages
Step out, of our paper cages
Step out, step out of our cages
We're living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Living our lives in paper cages
Step out
Step out, step out of our cages
Step out, of our paper cages
Step out, step out of our cages
We're living our lives in paper cages
Step out
Traduction Paper Cages - Franz Ferdinand
Sortons, sortons de nos cages
Sortons, sortons de nos cages en papier
Sortons, sortons de nos cages
De nos cages, de nos cages
Sortons
J'aime l'aspect de ta maison
Oui, j'aime ce que tu as construit
As-tu gravé une toute petite clef
Dans le savon qui est dans la cuisine
Pour la faire tourner dans la serrure
De ta propre fiction judiciaire
Tu es si vif et si libre dans ton imagination
Eh bien, nous ne serons jamais libres
Si notre incarcération
Est une histoire que nous racontons
Un récit d'invention
Est-ce un choix personnel
Ta propre conviction
Ou vis-tu comme moi dans des cages en papier ?
Sortons, sortons de nos cages
Sortons de nos cages en papier
Sortons, sortons de nos cages
Nous vivons nos vies dans des cages en papier
Quand tu as fait ton offre
As-tu composé ton numéro ?
As-tu marché comme un voyou
Jusqu'aux vis de ton plan de travail ?
As-tu dit que tu ne pouvais pas gagner
Alors que c'est toi, le système
Qui contient des cages en papier
Sortons, sortons de nos cages
Sortons de nos cages en papier
Sortons, sortons de nos cages
Nous vivons nos vies dans des cages en papier
Nous vivons nos vies dans nos cages en papier
Nous vivons nos vies dans nos cages en papier
Nous vivons nos vies dans nos cages en papier
Sortons
Sortons, sortons de nos cages
Sortons de nos cages en papier
Sortons, sortons de nos cages
Nous vivons nos vies dans des cages en papier
Sortons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
