La traduction de Evil Eye de Franz Ferdinand est disponible en bas de page juste après les paroles originales
What’s the color of the next car?,
(Red you bastard) Yeah red you bastard
Don’t believe in god don’t believe in that shit
Not me!
I’d like to bring them down
Not me!
Some fool who dumb dumb do, Not! Not! Not me
Oh Some people get freak at me
Some people can’t see that I can oh! (see)
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
Uhhhh uhhhhh
I have the evil eye, I I I see your soul,
Your wear it on your face, it’s what evokes you to
What’s the color of the next car?,
(Red you bastard) Yeah red you bastard
Don’t believe in god don’t believe in that shit
(Not me! )Not me
I’d like to bring them down
(Not me! )Not me
Some fool who dumb dumb, Not! Not! Not me
(Some)Some people get freak at me
Some people can’t see that I can oh (see)
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
It looks so clean but I can see the crawling, crawling creatures
Suspended in solution, no, no, there’s no solution…
Some people get freak at me
Some people can’t see that I can oh (see)
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on oh
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on oh
Some people wanna see what I see
Some people put an evil eye on me
Traduction Evil Eye - Franz Ferdinand
Ooh , Qu'elle est la couleur de la prochaine voiture ?
(Oui, Rouge , bâtard ) Yeah, Rouge batard
Je ne crois pas en dieu mais je crois dans cette merde
Pas moi
J'adore les abattre
Pas moi
Un certain imbécile qui fait le muet-muet
Mais pas, pas , pas moi.
Uh, certaines personnes font de moi une lubie
Certains peuvent voir ce que je vois
Certains veulent voir ce que je vois
Certains posent sur un moi le mauvais-œil sur moi
J'ai le mauvais-œil
Je vois votre âme
Vous la portez sur votre visage
C'est présent dans ce que vous faites
Ooh , Qu'elle est la couleur de la prochaine voiture ?
(Oui, Rouge , bâtard ) Yeah, Rouge batard
Je ne crois pas en dieu mais je crois dans cette merde
Pas moi
J'adore les abattre
Pas moi
Un certain imbécile qui fait le muet-muet
Mais pas, pas , pas moi.
Uh, certaines personnes font de moi une lubie
Ça semble si propre
Mais je peux voir
Le rampement, les créatures rampantes
Suspendue dans la solution
Non, non il n'y a pas de solution
Uh, certaines personnes font de moi une lubie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
