La traduction de Black Eyelashes de Franz Ferdinand est disponible en bas de page juste après les paroles originales
As I walked through Κολωνάκι
And the scent of πορτοκάλι
Saw the snake of Αμπελάκη
In the trees of green φιστίκια
Black eyelashes wait for me
Black eyelashes come back
Dark memories retract
Black eyelashes
Drown the moon and flood the night with
Black eyelashes come back
Dark wings of bees attack
Black eyelashes
Char my heart of Antharcite
When I got back to Αθήνα
Saw the night cats of Ομόνοια
As I walked down to Ψυρρή
I turn a corner where your
Black eyelashes wait for me
Black eyelashes come back
Dark memories retract
Black eyelashes
Drown the moon and flood the night with
Black eyelashes come back
Dark wings of bees attack
Black eyelashes
Char my heart of Antharcite
Δεν είσαι Έλληνας
Οχι δεν μιλάς
Γιατί? Γιατί δεν μιλάς?
Black eyelashes come back
Dark memories retract
Black eyelashes
Drown the moon and flood the nigth with
Black eyelashes come back
Dark wings of bees attack
Black eyelashes
Char my heart of Antharcite
Traduction Black Eyelashes - Franz Ferdinand
Alors que je marchais à travers Kolonaki
Et l'odeur de l'orange
J'ai vu le serpent d'Ambelaki
Dans les arbres verts de pistaches
Des cils noirs m'attendent
Des cils noirs reviennent
Les sombres souvenirs se rétractent
Des cils noirs
Noyent la lune et inondent la nuit avec
Des cils noirs reviennent
Les ailes sombres des abeilles attaquent
Des cils noirs
Carbonisent mon cœur d'Anthracite
Quand je suis revenu à Athènes
J'ai vu les chats de nuit d'Omonia
Alors que je descendais à Psyri
Je tourne un coin où tes
Cils noirs m'attendent
Des cils noirs reviennent
Les sombres souvenirs se rétractent
Des cils noirs
Noyent la lune et inondent la nuit avec
Des cils noirs reviennent
Les ailes sombres des abeilles attaquent
Des cils noirs
Carbonisent mon cœur d'Anthracite
Tu n'es pas grec
Non, tu ne parles pas
Pourquoi? Pourquoi ne parles-tu pas?
Des cils noirs reviennent
Les sombres souvenirs se rétractent
Des cils noirs
Noyent la lune et inondent la nuit avec
Des cils noirs reviennent
Les ailes sombres des abeilles attaquent
Des cils noirs
Carbonisent mon cœur d'Anthracite
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
