La traduction de Hotel Rock Bottom de Frankie Grande est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Momma, you don't understand
I just need to sleep, been up for a week
And things got out of hand
Drama, she keeps stalking me
Hundred missed calls, can't be my fault
If I'm still a good man
[Frankie Grande]
Ended up in Hotel Rock Bottom
Don't know how I got here, that's my problem
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow
Hotel Rock Bottom, I don't wanna stay here, I'm done falling
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow
[Ariana Grande, Frankie Grande]
Momma, you can't make believe
You don't know all the things you've known
'Cause it's far too much
To keep the secrets, keep bleeding, repeating
But I catch your hand (Hand)
As darkness falls back
Watch this cycle end 'cause
I'll never leave you there
[Frankie Grande, Ariana Grande]
Ended up in Hotel Rock Bottom
Don't know how I got here, that's my problem
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow (Oh, when I need you there)
Hotel Rock Bottom, I don't wanna stay here, I'm done falling
Might not be paradise, I gotta stay the night (Ooh)
If I'm checking out tomorrow
Ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
If I'm checking out tomorrow
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
If I'm checking out tomorrow
[Joan Grande & Frankie Grande]
You know, I think sometimes people think rock bottom is a bad thing
And in my world, I see it as a blessing
Because only when you reach rock bottom
Can you find out really what you're missing in life
And want to get back to it
Don't all be afraid to hit there because when you get there
You really know that you want to come back
And I love that, and I love that Frankie's back
Me too
Traduction Hotel Rock Bottom - Frankie Grande
Maman, tu ne comprends pas
J'ai juste besoin de dormir, je suis debout depuis une semaine
Et les choses ont dégénéré
Drame, elle continue de me harceler
Cent appels manqués, ce ne peut pas être ma faute
Si je suis toujours un homme bien
[Frankie Grande]
Je me suis retrouvé à l'Hôtel Fond du Baril
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, c'est mon problème
Ce n'est peut-être pas le paradis, je dois passer la nuit
Si je pars demain
Hôtel Fond du Baril, je ne veux pas rester ici, j'en ai fini de tomber
Ce n'est peut-être pas le paradis, je dois passer la nuit
Si je pars demain
[Ariana Grande, Frankie Grande]
Maman, tu ne peux pas faire semblant
Tu ne sais pas toutes les choses que tu sais
Car c'est bien trop
Pour garder les secrets, continuer à saigner, répéter
Mais je prends ta main (Main)
Alors que l'obscurité retombe
Regarde ce cycle se terminer car
Je ne te laisserai jamais là
[Frankie Grande, Ariana Grande]
Je me suis retrouvé à l'Hôtel Fond du Baril
Je ne sais pas comment j'en suis arrivé là, c'est mon problème
Ce n'est peut-être pas le paradis, je dois passer la nuit
Si je pars demain (Oh, quand j'ai besoin de toi là)
Hôtel Fond du Baril, je ne veux pas rester ici, j'en ai fini de tomber
Ce n'est peut-être pas le paradis, je dois passer la nuit (Ooh)
Si je pars demain
Ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Si je pars demain
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Si je pars demain
[Joan Grande & Frankie Grande]
Tu sais, je pense que parfois les gens pensent que toucher le fond est une mauvaise chose
Et dans mon monde, je le vois comme une bénédiction
Car ce n'est qu'en touchant le fond
Que tu peux vraiment découvrir ce qui te manque dans la vie
Et vouloir y revenir
N'ayez pas tous peur d'y arriver car quand vous y arrivez
Vous savez vraiment que vous voulez revenir
Et j'aime ça, et j'aime que Frankie soit de retour
Moi aussi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
