La traduction de Make It Better de Forest Blakk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Haven't spoken in a few years now
I've been working on myself
Thought time would make a real good friend
Instead I'm running into deadends
Found a love I wish that you'd known
Now I don't know what to do with it
'Cause when it's good it feels too good to be true
Guess that's the part of me I got from you
Don't cry, don't speak
Don't comfort me
I beg you please
Make it better
I'm trying to leave
Your gravity
But no one but you can
Make it better
No one, no one but you can
Make it better
No one, no one but you
I had a dream that you called me when I made it
Just to ask me how it felt
But what's the use in having big dreams come true
When there's no one round to tell
Don't cry, don't speak
Don't comfort me
I beg you please
To make it better
'Cause I'm trying to leave
Your gravity
But no one but you can
Make it better
No one, no one but you can
Make it better
No one, no one but you can
Make it better
No one, no one
No one, no one but you can
Make it better
No one, no one
No one, no one but you can
I'm trying to leave
Your gravity
But no one but you can
Make it better
Traduction Make It Better - Forest Blakk
Je n'ai pas parlé depuis quelques années maintenant
J'ai travaillé sur moi-même
Je pensais que le temps serait un bon ami
Au lieu de cela, je tombe dans des impasses
J'ai trouvé un amour que j'aurais aimé que tu connaisses
Maintenant, je ne sais pas quoi en faire
Parce que quand c'est bon, c'est trop beau pour être vrai
Je suppose que c'est la partie de moi que j'ai héritée de toi
Ne pleure pas, ne parle pas
Ne me réconforte pas
Je t'en supplie
Rends les choses meilleures
J'essaie de m'éloigner
De ta gravité
Mais personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures
Personne, personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures
Personne, personne d'autre que toi
J'ai rêvé que tu m'appelais quand j'ai réussi
Juste pour me demander comment je me sentais
Mais à quoi bon réaliser de grands rêves
Quand il n'y a personne à qui le dire
Ne pleure pas, ne parle pas
Ne me réconforte pas
Je t'en supplie
De rendre les choses meilleures
Parce que j'essaie de m'éloigner
De ta gravité
Mais personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures
Personne, personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures
Personne, personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures
Personne, personne
Personne, personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures
Personne, personne
Personne, personne d'autre que toi ne peut
J'essaie de m'éloigner
De ta gravité
Mais personne d'autre que toi ne peut
Rendre les choses meilleures.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
