La traduction de Your Favorite Toy de Foo Fighters est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Nyah-nyah-nyah, nyah-nyah-nyah
Your pretty face in a mirror
One hand to spin the lens
But it ain't getting clearer
Dead gardens from bad seeds
But nice guys grow on trees
Big smile, try not to choke on the glitter
Get back, hear that, boy?
Someone threw away your favorite toy for good
For good
Hey!
Outside and out of time
I'm coming down to the wire
Hold fast and hold my hand
And hold me over the fire
Can't keep my glasses clean
Candy and dopamine
So sweet (So sweet), it's gonna give me the shivers
Get back, hear that, boy?
Someone threw away your favorite toy for good
For good
Hey!
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Get back, hear that, boy?
Someone threw away your favorite toy for good
For good
Is the pressure hard enough
If the treasure's not enough?
Is the pressure hard enough
If the treasure's not enough to know for good?
Yeah! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Get back, hear that, boy? (Na-na-na)
Someone threw away your favorite toy (Na-na-na)
Get back, hear that, boy? (Na-na-na)
Someone threw away your favorite toy
Traduction Your Favorite Toy - Foo Fighters
Nyah-nyah-nyah, nyah-nyah-nyah
Ton joli visage dans un miroir
Une main pour faire tourner la lentille
Mais ça ne devient pas plus clair
Des jardins morts à cause de mauvaises graines
Mais les gentils garçons poussent sur les arbres
Grand sourire, essaie de ne pas t'étouffer avec les paillettes
Recule, tu entends ça, garçon ?
Quelqu'un a jeté ton jouet préféré pour de bon
Pour de bon
Hey !
Dehors et hors du temps
Je suis à bout de souffle
Tiens bon et tiens ma main
Et tiens-moi au-dessus du feu
Je n'arrive pas à garder mes lunettes propres
Bonbons et dopamine
Si doux (Si doux), ça va me donner des frissons
Recule, tu entends ça, garçon ?
Quelqu'un a jeté ton jouet préféré pour de bon
Pour de bon
Hey !
(Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Recule, tu entends ça, garçon ?
Quelqu'un a jeté ton jouet préféré pour de bon
Pour de bon
La pression est-elle assez forte
Si le trésor n'est pas suffisant ?
La pression est-elle assez forte
Si le trésor n'est pas suffisant pour savoir pour de bon ?
Ouais ! (Na-na-na, na-na-na, na-na-na)
Recule, tu entends ça, garçon ? (Na-na-na)
Quelqu'un a jeté ton jouet préféré (Na-na-na)
Recule, tu entends ça, garçon ? (Na-na-na)
Quelqu'un a jeté ton jouet préféré
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
