La traduction de Of All People de Foo Fighters est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Of all people, you survived
When no one else could stay alive
You know you should be dead
But you're alive instead
Of all people, you survived
No matter how fuckin' hard you tried
You know you should be dead
But you're alive instead
I saw your face today, I thought I'd seen a ghost
A memory that I had prayed I'd finally lost
And you live happily ever after
How can you live happily ever after?
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Of all people, you survived
When no one else could stay alive
You know you should be gone
You're not the only one
Of all people, you survived
No matter how fuckin' hard you tried
You know you should be dead
You're still inside my head
I heard your voice today and then I stopped to cry
I had to ask myself, why? Oh, why?
And you live happily ever after
How can you live happily ever after?
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
I saw your face today, I swore I'd seen a ghost
A memory that I had prayed I'd finally lost
And you live happily ever after
How can you live happily ever after?
Oh no, oh no, oh no, oh no, oh no
Of all people, you survived
Of all people, you survived
Of all people, you survived
Traduction Of All People - Foo Fighters
De toutes les personnes, tu as survécu
Quand personne d'autre ne pouvait rester en vie
Tu sais que tu devrais être mort
Mais tu es en vie à la place
De toutes les personnes, tu as survécu
Peu importe à quel point tu as essayé
Tu sais que tu devrais être mort
Mais tu es en vie à la place
J'ai vu ton visage aujourd'hui, j'ai cru voir un fantôme
Un souvenir que j'avais prié d'avoir enfin perdu
Et tu vis heureux pour toujours
Comment peux-tu vivre heureux pour toujours ?
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
De toutes les personnes, tu as survécu
Quand personne d'autre ne pouvait rester en vie
Tu sais que tu devrais être parti
Tu n'es pas le seul
De toutes les personnes, tu as survécu
Peu importe à quel point tu as essayé
Tu sais que tu devrais être mort
Tu es toujours dans ma tête
J'ai entendu ta voix aujourd'hui et puis j'ai commencé à pleurer
J'ai dû me demander, pourquoi ? Oh, pourquoi ?
Et tu vis heureux pour toujours
Comment peux-tu vivre heureux pour toujours ?
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
J'ai vu ton visage aujourd'hui, j'ai juré avoir vu un fantôme
Un souvenir que j'avais prié d'avoir enfin perdu
Et tu vis heureux pour toujours
Comment peux-tu vivre heureux pour toujours ?
Oh non, oh non, oh non, oh non, oh non
De toutes les personnes, tu as survécu
De toutes les personnes, tu as survécu
De toutes les personnes, tu as survécu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
