La traduction de The Weather de Fly By Midnight est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
I must look dumb
My hands feel clammy (Ah, ah, ah)
Are your cheeks numb
From blushing at me? (Ah, ah, ah)
Well, your bangs fit well and your mom's alright
So we talk, talk, talk and we go all night
If the place clears out, then we can't stay here
So we walk, walk, walk 'til we disappear
Back into the way things were before
We change like the weather, apart or together
It's been twenty years now, it felt like forever
Well, you come around and I'll pick up where we left her
Feels like we only get better
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
My playboy phase
You bought a bunny (Ah, ah, ah)
I dye my grays (I dye my grays)
And you think that's funny (Ah, ah, ah)
Well, the rain cuts on and it's 'bout 3:10
So we run, run, run like we used to when
You would turn to me and it all felt fine
Now it's lost on me 'cause you can't turn time
Back into the way things were before
We change like the weather, apart or together
It's been twenty years now, it felt like forever
Well, you come around and I'll pick up where we left her
Feels like we only get better
And better
You're my favorite sweater
And we'll go on forever
Like weekends in December
When the snow falls, then you call
To talk about the weather together
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
We change like the weather, apart or together
It's been twenty years now, it felt like forever
When you come around, it's just like I remember
Feels like we only get better
Traduction The Weather - Fly By Midnight
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
Je dois avoir l'air stupide
Mes mains sont moites (Ah, ah, ah)
Tes joues sont-elles engourdies
De rougir pour moi ? (Ah, ah, ah)
Eh bien, tes franges vont bien et ta mère est sympa
Alors on parle, parle, parle et on continue toute la nuit
Si l'endroit se vide, alors on ne peut pas rester ici
Alors on marche, marche, marche jusqu'à ce qu'on disparaisse
Retour à la façon dont les choses étaient avant
On change comme le temps, séparés ou ensemble
Cela fait vingt ans maintenant, ça semblait une éternité
Eh bien, tu reviens et je reprends là où on l'a laissée
On dirait qu'on ne fait que s'améliorer
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
Ma phase de playboy
Tu as acheté un lapin (Ah, ah, ah)
Je teins mes cheveux gris (Je teins mes cheveux gris)
Et tu trouves ça drôle (Ah, ah, ah)
Eh bien, la pluie commence et il est environ 3h10
Alors on court, court, court comme on le faisait avant
Tu te tournais vers moi et tout semblait bien
Maintenant c'est perdu pour moi car on ne peut pas remonter le temps
Retour à la façon dont les choses étaient avant
On change comme le temps, séparés ou ensemble
Cela fait vingt ans maintenant, ça semblait une éternité
Eh bien, tu reviens et je reprends là où on l'a laissée
On dirait qu'on ne fait que s'améliorer
Et mieux
Tu es mon pull préféré
Et on continuera pour toujours
Comme les week-ends en décembre
Quand la neige tombe, alors tu appelles
Pour parler du temps ensemble
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
(Ooh, ooh, ooh)
(Ah, ah, ah)
On change comme le temps, séparés ou ensemble
Cela fait vingt ans maintenant, ça semblait une éternité
Quand tu reviens, c'est comme je me souviens
On dirait qu'on ne fait que s'améliorer.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
