La traduction de When I grow Up (Young, Wild & Free) de Flo Rida est disponible en bas de page juste après les paroles originales
When I grow up, I wanna be like me
Can't tell me nothing, 'bout who to be
When I grow up, I wanna be like me
Can't stop me runnin' young, wild and free
Livin' life in fast pace
Traded all my tours for foreplay
Sleepless nights turned to slumber parties
Looking juice tryna coke and Bacardi
From daydreams and stories
That I live now, night till morning
From crawlin' to walkin'
Now I run the game like Spalding
Hands up in the air if you livin' life young, wild, and free
Made something out of nothing from a dollar and a dream
Close my eyes and see my younger self smilin', smilin' at me
Looking back is funny 'cause I said
When I grow up, I wanna be like me
Can't tell me nothing, 'bout who to be
When I grow up, I wanna be like me
Can't stop me running young, wild and free
When I grow up
Can't tell me nothing
When I grow up
Can't stop me running
When I grow up
Catch a bad chick by her toe
Be my little eenie meenie till I pick some more
Good brain you make honor roll
I'm a cat, I'm a dog, I'm a paw patrol
Back then they didn't want me now
Mike Jones they all up on me
From free throws to soarin'
Shoot my shot they jump like Jordy, yeah
When you run the game this long it starts to jog your memory
Learning ABCs to traveling global from A through Z
Cold shoulders turn to Miami heat and all through the club
Livin' out my childhood dreams, I say one day
When I grow up, I wanna be like me (Just like me)
Can't tell me nothing, 'bout who to be (Yeah, yeah)
When I grow up (when I grow up), I wanna be like me (I wanna be like me)
Can't stop me runnin' (Can't stop me runnin') young, wild and free (Ayy)
When I grow up
Can't tell me nothing (Can't stop me)
When I grow up (All the way up, all the way up)
Can't stop me runnin' (Yeah)
When I grow up
Traduction When I grow Up (Young, Wild & Free) - Flo Rida
Quand je grandirai, je veux être comme moi
Personne ne peut me dire qui être
Quand je grandirai, je veux être comme moi
Personne ne peut m'empêcher de courir, jeune, sauvage et libre
Vivre la vie à un rythme effréné
J'ai échangé toutes mes tournées pour des préliminaires
Les nuits sans sommeil se transforment en pyjamas parties
Cherchant du jus, essayant de mélanger coca et Bacardi
Des rêveries et des histoires
Que je vis maintenant, de nuit jusqu'au matin
De la marche à quatre pattes à la marche
Maintenant je mène le jeu comme Spalding
Les mains en l'air si tu vis la vie jeune, sauvage et libre
Fait quelque chose à partir de rien avec un dollar et un rêve
Je ferme les yeux et je vois mon jeune moi souriant, me souriant
Regarder en arrière est drôle parce que j'ai dit
Quand je grandirai, je veux être comme moi
Personne ne peut me dire qui être
Quand je grandirai, je veux être comme moi
Personne ne peut m'empêcher de courir jeune, sauvage et libre
Quand je grandirai
Personne ne peut me dire quoi faire
Quand je grandirai
Personne ne peut m'arrêter de courir
Quand je grandirai
Attrape une mauvaise fille par le pied
Sois ma petite eenie meenie jusqu'à ce que j'en choisisse d'autres
Bonne tête, tu fais l'honneur
Je suis un chat, je suis un chien, je suis une patrouille de patte
A l'époque, ils ne me voulaient pas
Mike Jones ils sont tous sur moi
Des lancers francs à l'envol
Je tire mon coup, ils sautent comme Jordy, ouais
Quand tu mènes le jeu aussi longtemps, ça commence à te faire travailler la mémoire
Apprendre l'ABC à voyager à travers le monde de A à Z
Les épaules froides se transforment en chaleur de Miami et partout dans le club
Vivant mes rêves d'enfance, je dis un jour
Quand je grandirai, je veux être comme moi (Juste comme moi)
Personne ne peut me dire qui être (Ouais, ouais)
Quand je grandirai (quand je grandirai), je veux être comme moi (Je veux être comme moi)
Personne ne peut m'empêcher de courir (Personne ne peut m'arrêter de courir) jeune, sauvage et libre (Ayy)
Quand je grandirai
Personne ne peut me dire quoi faire (Personne ne peut m'arrêter)
Quand je grandirai (Tout en haut, tout en haut)
Personne ne peut m'arrêter de courir (Ouais)
Quand je grandirai
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
