La traduction de Party de Fletcher est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I know when you knock on my door
You're waiting for the drama of
The silhouette of who I was before
I scattered it like stardust
Champagne bottles, they lose their luster
When you leave 'em open for a little too long
And if you came here searching for a ghost town lover
To drink, dance, fuck, and cry to the breakup songs
It's not that kind of party, it's not that kind of night
I'm sorry I can't always be the time of your life
I'd love to let you love me 'cause I'm that kind of whore
Who needed the attention I don't need anymore
It's not that kind of party, mm-mm
Girl, I could just rock on and roll
Like a dog and pony show (Show)
But that would be a lie, lie, lie, you know
Just to make you happy, so
Keep the cake and the cheap confetti falling
This celebration's been a little too long
And if you came here searching for a good time, let me tell ya
Tequila ain't the reason that I'm so far gone
It's not that kind of party, it's not that kind of night
I'm sorry I can't always be the time of your life
I'd love to let you love me 'cause I'm that kind of whore
Who needed the attention I don't need anymore
It's not that kind of party, mm-mm
I don't wanna lose you
No, but I don't wanna lose me, mm
I don't wanna lose me
I don't wanna lose you
No, but I don't wanna lose me
No, I don't wanna lose me
No
It's not that kind of party, not that kind of world
I used to be, but now I'm just not that kind of girl
I'd love to let you love me 'cause I'm that kind of whore
Who needed the attention I don't need anymore
It's not that kind of party, mm
Traduction Party - Fletcher
Je sais que lorsque tu frappes à ma porte
Tu attends le drame de
La silhouette de qui j'étais avant
Je l'ai dispersée comme de la poussière d'étoiles
Les bouteilles de champagne, elles perdent leur éclat
Quand tu les laisses ouvertes un peu trop longtemps
Et si tu es venu ici à la recherche d'un amant fantôme
Pour boire, danser, baiser et pleurer sur les chansons de rupture
Ce n'est pas ce genre de fête, ce n'est pas ce genre de soirée
Je suis désolé, je ne peux pas toujours être le moment fort de ta vie
J'aimerais te laisser m'aimer parce que je suis ce genre de pute
Qui avait besoin de l'attention que je n'ai plus besoin maintenant
Ce n'est pas ce genre de fête, mm-mm
Fille, je pourrais juste continuer à rocker et à rouler
Comme un spectacle de chien et de poney (spectacle)
Mais ce serait un mensonge, mensonge, mensonge, tu sais
Juste pour te rendre heureuse, alors
Garde le gâteau et la confettis bon marché qui tombent
Cette célébration a duré un peu trop longtemps
Et si tu es venu ici à la recherche d'un bon moment, laisse-moi te dire
La tequila n'est pas la raison pour laquelle je suis si loin
Ce n'est pas ce genre de fête, ce n'est pas ce genre de soirée
Je suis désolé, je ne peux pas toujours être le moment fort de ta vie
J'aimerais te laisser m'aimer parce que je suis ce genre de pute
Qui avait besoin de l'attention que je n'ai plus besoin maintenant
Ce n'est pas ce genre de fête, mm-mm
Je ne veux pas te perdre
Non, mais je ne veux pas me perdre, mm
Je ne veux pas me perdre
Je ne veux pas te perdre
Non, mais je ne veux pas me perdre
Non, je ne veux pas me perdre
Non
Ce n'est pas ce genre de fête, ce n'est pas ce genre de monde
J'étais comme ça, mais maintenant je ne suis plus ce genre de fille
J'aimerais te laisser m'aimer parce que je suis ce genre de pute
Qui avait besoin de l'attention que je n'ai plus besoin maintenant
Ce n'est pas ce genre de fête, mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
