La traduction de Ethala de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Neb3atlek 7aba t7assha rafale
Nchofek plota tchofni Nadal
Machi wel9t el hadra 9olna avale
Jib ga3 s7abel tekfi la malle
Lyom welat l3ib f la fac
F b7ar la7ssifa datek la vague
Mor had titre trabi la barbe
Nass 9adrin yjibo la balle
Tkhla3 f sghar ou trapi b les nerfs
3ib bkobrek tetriti mineur
Bouma tsar3at o dwaha ma9tou3
Supo ta3 Mehdi l vétérinaire
Ytaya7 kol ma tetlaflou la rime
Sala nta dakhlha b zgharit
Melor oval ou rassek carré
Ki tji l paris nedik l Marie
7kawli 3lik nta techti les boules
N7ab ki nas9el snan yribou
Mor had son neba3tek l tounes
9leb l assem Mc Miboun
Neda7ssek meme tchouf lyimin ou lissar
Netmna nchalah jik l visa
Fi wasst rjal nta bayn ghrib
Oukhtina fi playa ta3 Ibiza
Machi 3a l buzz nghani la7zan
Meme ysil demi ma n9isslek l3zaz
Riyah7 wehdek ou 3awed la7ssab
Nkhaf ntouchik ynodo la7zab
Kayen ghir la7mar 3lik ymizi
Tbanly hagra tellement nta easy
Ra7 yessra fik chi li yessra l tafla 3and sa7btha trivisi
Tedba7 f ssba3 b moussek 7afi
Rabet 3lik bin zouj 9wafi
Wa7di rak 7ass t7amina fik
Rap 3ala9li nejma fi ktafi
Riya7 ila rak 7ab dou9 salib
N9arik moussi9a candidat libre
3oud jibha m3ak tna9ass 3lik
3labali jak s3ib l calibre
Nta ou roukhss msinyi à vie
F rap dziri assmi mgravi
Mito lewla n3amrlek w rou7
M3aya makach chawt el idafi
Ma tel7a9 meme ta7reg les soupapes
F had l 9adiya rani coupable
3ibek f dahrek lasse9 toupar
Se9ssit 3lik menkour f Cuba
Carrière kaml w nta tkrouchi
Koun jit ta3 der nedik anouchi
Sa7bi l b7ar yedi li 3awam
Dkhalt b sadrek ou khbat f rochi
Nta bin s7abek jayez da7ka
Yti7 skat ana ki na7dar
Nektab sa7i bla ma ndara7 garou
B3at jo yebki fi la7dan
Klamek chinwi ma dkhal f rassi
Ki tabes arbatli les lacets
La3bi 9ares hak dou9 l3assir
Michoir faye7 ou 3oumrou 9assir
Darssou khati o jamais najabdo
3andek passé chghol Fifi Abdou
Lizom 3ajbatni fiha la7nana
7eta les bébés 3liha regdou
Nektab des textes f istimara
Lah ghaleb rappeur ta3 idara
L7ass ki 3rafto kan el Said
Bla ma nkhassar redito karah
Nssoutiwha hadi 7kaya 9dima
Ta7t fel 9ima 3la chaba Puma
Ana ki ntoub n7abess rap
Nta ki toub tmonti khimar
Jib ga3 li m3ak w aw9af f la cour
Dakhel b stylo kharej b la coupe
Chkoun li ba3tak azrab accouche
N3aradlak tri9 tbat b la couche
Yeda wa7da ra7 nkharajek capot
Meme 7babek ydiro chapeau
Dir tala chof serwalek l byad melor l3lam ta3 Japon
Wa7di ou fou9 ga3 les catégories
Na3tik ha9ak morak ma dori
F re9ba m3ala9 wa7da doré
Nchofek chghol garo Philip Morris
Abki 3la ro7ek o akhtik men Poca
Doula b zouj doro darok poucave
3labalek kach nbano doka
Ana chghoul Hassni ou nta mlouka
Yghido ghir tes fans msaken
9olna tban sac en face moulakem
F terrain rani nel3ab wa7di
W nta ghir sefara d yed l7akem
Nlabssak 9adak am 3andi les tailles
Nta t7ab dbi7 dawarha métal
Dayr drama chghol ghir nta li ta7t
Ma tzidch tzarbat fi yedi 9itan
Banli chghol Nicki Minaj fel good
Wach dak tetla7 mn ga3 yamargo
O hada ga3 ki ma ditkch m3aya lel pharmacie bech tkhayar l gout
Lyom njouz nkhalik f nike
Ma fikch niya jazt f live
Karchak b tban o kharb f nar
Taw9af m3aya nkhalik f lard
Ndir fik ma ydir el jen l3acha9
7achak hak bouss yedin el bacha
Rap dziri l9ito fel mout
Sovito w ana f wedni 3ayacha
3la 7yat nass dayrinik 3assas
Khali sghar takhdem ma tkonek 7assad
Hna ra7 na7bess khrajt 3a 16
Wajad ta carrière raw jay lghassal
Bitch
Traduction Ethala - Flenn
Je vais te tirer dessus une fois, tu vas croire que c’est une rafale
T’es une balle de tennis et je suis Nadal
Ferme la et avale
Ramène tes potes y a de la place dans la malle
Ils font n’importe quoi à la fac
La vague va t’emporter
Tu va avoir une barbe après ce titre
J’ai des gens qui peuvent aller chercher la balle
Tu fais peur aux jeunes, tu rappes énervé
T’es vieux et tu traines avec des mineurs, c’est honteux
Tu t’es évanouie, y a pas de médicament
Viens, Mehdi le vétérinaire va te donner un suppositoire
Il insulte quand il ne trouve rien à dire
Tu entres dans la salle avec des youyous
T’as une tête carré et un gros cul
Quand tu viens à Paris, on ira voir Marie
On m’a dit que tu adorais les boules
Je te donne une gifle, tu en perds tes dents
Après ce son, je t’envoie en Tunisie
Change de nom Mc Miboun
Je vais te renverser même si tu regardes à gauche et à droite
J'espère qu’ils vont te donner le visa
Tu n’as pas ta place avec les hommes
Une religieuse dans une plage d’Ibiza
Je ne chante pas pour faire le buzz
Même si je souffre, je ne m'en prendrai jamais à tes proches
Remets toi en question
J’ai peur de te toucher et de me mettre les partis à dos
Il n’y a que l’idiot qui peut miser sur toi
J’ai l'impression de t’humilier tellement tu es facile
Tu vas avoir le même sort qu’une fille qui va réviser chez sa copine
Tu veux égorger un lion avec un couteau émoussé
Je t’ai coincé avec mes rimes
Je suis seul contre toi mais tu sens que tu fais face à toute une équipe
Le rap m’a mis une étoile sur l’épaule
Reste si tu veux te faire buter
Je vais te donner des cours de musique
Ramène ta meuf avec toi, vous vous partagerez le travail
Je sais que mon calibre est trop grand pour toi
Tu ne vaux rien du tout
Mon nom est gravé sur la scène du rap algérien
Je te bats en première mi-temps
Il n’y a pas de temps additionnel avec moi
Tu ne vas jamais y arriver même si tu exploses le moteur
Dans cette affaire je suis coupable
Ta honte va te poursuivre
J’ai demandé aux gens et personne ne te connaît
T’as passé ta carrière à clasher
Si j’étais gay tu serais mon copain
Arrête de faire le malin
T’as plongé la tête la première, tu t’es pris un rochet
Même tes potes ne te prennent pas au sérieux
Tout le monde se tait quand j’entre dans une pièce
Je n’ai pas besoin de me défoncer pour écrire
Je l’ai fait pleurer
Tu parles en Chinois, je ne comprends rien du tout
Penche toi et attache mes lacets
Je ne sais pas jouer, je vais te faire mal
T’as une carrière merdique, ça ne va pas durer
Je ne vais jamais parler de toi
T’as un passé noir comme celui de Fifi Abdou
Ta chanson est douce
C’est une comptine pour bébé
J’écris des textes sur des formulaires
Je n’y peux rien, je suis un rappeur administratif
Il était heureux
Maintenant il n’en peut plus
C’est une vieille histoire maintenant
Tu n’as aucune valeur comme Chaba Puma
Quand je voudrais me repentir, j'arrêterai le rap
Quand tu voudras te repentir, tu mettras le Hijab
Ramène tes potes avec toi
Je rentre avec un stylo, je sors avec la coupe
Qui t’a envoyé vas y accouche
Je vais te baiser par derrière tu devras mettre une couche
Je vais te vaincre avec une seule main
Tes potes portent des chapeaux
Regarde t’as une tache rouge sur ton pantalon blanc
Je suis au top
Je vais m'occuper de toi
Je porte une chaîne en or
Je te vois comme des cigarettes Philip Morris
Occupe toi de tes affaires et oublie Poca
La police t’a payé deux sous et t’es devenu un mouchard
Tu sais de quoi on a l’air maintenant
Moi c’est Hassni et toi Malika
Tes fans font pitié
T’es un sac de boxe, je suis le boxeur
Je suis seul sur le terrain
T’es le sifflé dans la main de l’arbitre
Ce texte est fait sur mesure pour toi
T’aimes hurler, arrête le rap et chante du métal
Tu en fais beaucoup trop, t’es pas le seul à être tombé
Arrête de bouger ou ça va mal finir pour toi
Tu ressembles à Nicki Minaj
Tu n’aurais pas dû t'en prendre à moi
Tu fais tout ça parce que je ne t’ai pas pris avec moi à la pharmacie pour choisir le goût
Je vais passer aujourd'hui et je vais te balafrer
Tu n’es pas digne de confiance
Tu as beaucoup de choses à te reprocher mais tu oses quand même parler
Je vais te casser la gueule
Je vais te faire souffrir
Vas y embrasse la main du Pacha
Le rap algérien était sur son lit de mort
Je l’ai sauvé
Tu surveilles les gens
Laisse les jeunes bosser
C’est bon, je m'arrête ici
Prépare ta carrière le croque mort arrive
Salope
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
