La traduction de Don't want it de Flenn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Numb]
Nebta
Ta3mel 7aja kan ki tebda fama khota
Li samithom khwati far7o f2awel habta
Dokht frassi ki ba3ouni f2awel bata
Mazal myat m7ata
Na7med rabi li jawezt 3omri t3ada
3andi mas2ouliya nchallah nkoun 9adha
Bali rta7 rassi t7at 3alemkhada
Fame fuck up my mind
Beli nossal dima nas y7oto 3liya khtar
I don't have no time
Wa9ti ghali dima kharej menha blach adrar
I don't want to fight
Mwessa3 bali m3ak dima beli sar
You make things go right
Wa9t li nebda bjembek mokhi m3abi belafkar
Na7seb finjazati na9ef kan ki nsab
9ad masaba7t lyali ma 7asitech bet3ab
L9it kan oumi wbaba wa9t t7ok rkab
Nfakar fi yamati n7as felwa9t 9rab
Nchouf fe char fi 3aynik 9oli chkoun m3ak
93at nestana fik bali w7alt hani m3ak
Bottega on her bag
She just want to fuck
Nsob myat trak, nosal manebtach
7abit nerba7 wa9ti njib nhari
Ghebt snini win khbari
I don't want it (I don't want it)
I don't want it (I don't want it)
Li t3abto yweli m3ani
Trabit nkhabi srari
I don't want it (I don't want it)
I don't want it
Get you off my mind
9albi t3aba, take my soul
Ma3adch n7ab n3ich m3ak
Please don't do this anymore
Get you off my mind
9albi t3aba, take my soul
Ma3adch n7ab n3ich m3ak
Please don't do this anymore
[Flenn]
J'allume un pétard
Dssara kopitha kima l'appétit
Ndawer détail
Ta7to l métal wedoula t'enquéter
L7ouma c'est la base
L7ouma fi 9albi wghadwa 7a nquittik
Benef7a j'débarque
Na9leb la soirée wmachi invité
Tu parles pas nhar lkhir yban
Parle pas nhar lkarita
Wana chayefhom fel3echra very bad
Confiance chkoun li mérita
3ayech déterre comme un militaire
Jayeb respect bla beretta
Ghodwa balak ra7 na3fes felmarikan
Cauchemar li 3echto véritable
Sayer dok ma7ata7bes ma haine ida kan demaret
L7ob warda tmout ila mas9inahach
Rakech wa7di whaz cigarette
Ghadwa 7asebni blekdeb ida 3ach
Btina mais jamais demandina l'aide
3ini chayfa menotte w mallette
Denya kedba chghol nti w les malaises
Denya kelba wefyedi la laisse
[Numb]
7abit nerba7 wa9ti njib nhari
Ghebt snini win khbari
I don't want it (I don't want it)
I don't want it (I don't want it)
Li t3abto yweli m3ani
Trabit nkhabi srari
I don't want it (I don't want it)
I don't want it
Get you off my mind
9albi t3aba, take my soul
Ma3adch n7ab n3ich m3ak
Please don't do this anymore
Get you off my mind
9albi t3aba, take my soul
Ma3adch n7ab n3ich m3ak
Please don't do this anymore
[Flenn]
Dima wazen leklam welsani bari
9asdi 7lal mayham li sari
I don't want it (I don't want it)
Même yfouto snini wmazalni 9ari
Yfouto snin wmatetfa nari
I don't want it (I don't want it)
Dima wazen leklam welsani bari
9asdi 7lal mayham li sari
I don't want it (I don't want it)
Même yfouto snin dima 7sabii 9arih
Yfouto snin wmatetfa nari
I don't want it
Traduction Don't want it - Flenn
[Numb]
Je prends mon temps
Je planifie toujours ce que je vais faire
Ceux que je croyais être mes frères étaient heureux quand je suis tombé
Ils m’ont vendu, je n’y croyais pas
La route est encore longue
Je remercie Dieu d'être encore en vie
J’ai une responsabilité, j'espère être à la hauteur
Je veux être tranquille quand je pose ma tête sur l’oreiller
La renommée me fout en l'air
Les gens parlent de moi
Je n’ai pas le temps
Mon temps est précieux, je m'en sors toujours indemne
Je ne veux pas me battre
Je relativise
Tu arranges les choses
Mais je n’arrete jamais de réfléchir même quand tu es à mes côtés
Je compte mes victoires
Je ne dors jamais mais je ne suis pas fatigué
Mes parents sont les seuls qui m’ont soutenu quand tout aller mal
Quand je repense à mon passé je sens que mon heure ne va pas tarder
Tu me veux du mal, je peux le voir dans tes yeux
Je suis prêt à t’affronter
Sac Bottega
Elle veut juste baiser
Je sors cent pistes, j’arrive bientôt
Je veux juste gagner ma vie
J’ai disparu pendant des années mais personne n’a demandé de mes nouvelles
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Je n’en veux pas (Je n’en veux pas)
Mon parcours est une leçon
Je ne divulgue jamais mes secrets
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Je veux t’oublier
Mon coeur est plein, prends mon âme
Je ne veux plus vivre avec toi
Ne fais plus ça s’il te plait
Je veux t’oublier
Mon coeur est plein, prends mon âme
Je ne veux plus vivre avec toi
Ne fais plus ça s’il te plait
[Flenn]
J'allume un pétard
Je n’ai plus d’appétit
Je vends la drogue en détail
La police fait son enquête
Le quartier c’est la base
J’aime mon quartier mais je vais le quitter
Je débarque quand je veux
J’allume la soirée et je ne suis même pas invité
Tu ne parles pas de moi quand je réussi
Alors ne parle pas quand tout va mal
Ils n'apprécient pas l’amitié
Personne ne mérite ma confiance
Déterre comme un militaire
J’ai gagné le respect sans Beretta
Demain je serai peut être en Amérique
J’ai vécu un véritable cauchemar
Sayer j’ai la haine
L'amour c'est comme une fleur, il faut l'arroser tous les jours
Assis seul, je fume une cigarette
Le fil du mensonges est court
J’ai tardé mais je n’ai jamais demandé de l’aide
Je vois des menottes et une mallette
La vie est un mensonge, comme ceux que tu me racontais
La vie est une chienne et je tiens la laisse
[Numb]
Je veux juste gagner ma vie
J’ai disparu pendant des années mais personne n’a demandé de mes nouvelles
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Je n’en veux pas (Je n’en veux pas)
Mon parcours est une leçon
Je ne divulgue jamais mes secrets
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Je n'en veux pas
Je veux t’oublier
Mon coeur est plein, prends mon âme
Je ne veux plus vivre avec toi
Ne fais plus ça s’il te plait
Je veux t’oublier
Mon coeur est plein, prends mon âme
Je ne veux plus vivre avec toi
Ne fais plus ça s’il te plait
[Flenn]
Je pèse toujours mes mots
Je veux gagner ma vie de la bonne manière
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Les années passent et je n’oublie pas ce que j’ai appris
Les années passent et je ressens toujours ce feu en moi
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Je pèse toujours mes mots
Je veux gagner ma vie de la bonne manière
Je n'en veux pas (Je n'en veux pas)
Les années passent et je n’oublie pas ce que j’ai appris
Les années passent et je ressens toujours ce feu en moi
Je n'en veux pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
