La traduction de Mama Santa de Flavia Coelho est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Caminhei a duras penas
Na ladeira da ilusão viu
Um dever questão de honra
Sobreviver
Pra que perder a razão
Eu me prometi nunca mais
Adicionei ritos e lendas
Neutralizei marcas e fendas
Defini um novo mundo a base de oração é
Oh oh Mama Santa
Aparecida da providência
Oh oh Mama santa
La madre mia
Resiliência
Meu distúrbio pago o preço
Deambulação mental viu
Apagar velhos costumes
Me desfazer
Pretendo me perdoar
Quem sabe poder ser feliz
Cicatrizar
Marcas feridas
Eliminar dores sofridas
Defini
Um novo mundo a base de oração é
Oh oh Mama Santa
Aparecida da providência
Oh oh Mama Santa la madre mia
Resiliência
Oh oh Mama Santa
Aparecida da providência
Oh Mama Santa
Oh da providência
Traduction Mama Santa - Flavia Coelho
J'ai marché péniblement
Sur la pente de l'illusion, tu vois
Un devoir, une question d'honneur
Survivre
Pourquoi perdre la raison
Je me suis promis, plus jamais
J'ai ajouté des rites et des légendes
Neutralisé les marques et les fissures
J'ai défini un nouveau monde basé sur la prière, c'est
Oh oh Mama Santa
Apparue de la providence
Oh oh Mama Santa
Ma mère
Résilience
Mon trouble, j'en paie le prix
La folie, tu vois
Effacer les vieilles coutumes
Me défaire
Je veux me pardonner
Qui sait, peut-être pouvoir être heureux
Cicatriser
Marques, blessures
Éliminer les douleurs subies
J'ai défini
Un nouveau monde basé sur la prière, c'est
Oh oh Mama Santa
Apparue de la providence
Oh oh Mama Santa, ma mère
Résilience
Oh oh Mama Santa
Apparue de la providence
Oh Mama Santa
Oh de la providence
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
