La traduction de Little Little Voice de FKJ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Little little voice in my head say
All these little things, yeah, you're gonna pay
Took me all these years to realise
Am I ever really gonna be wise?
Busy busy mind, you ruined it all
Just a matter of time when the day will come
Short patience, you got to work on
There's a million ways this could end up
Never never mind, I can hold on
All my friends are saying, my mind is strong
Don't give no drugs, 'cause I'll go numb
Am I really gonna reach the bottom?
Never never mind, I can hold on
All my friends are saying, my mind is strong
Don't give no drugs, 'cause I'll go numb
Am I really gonna reach the bottom?
Writing it down is the way to know
Tryna figure out where I need to go
Any idea what we got to do?
Can't be sure if all that is true
Writing it down is the way to know
Tryna figure out where I need to go
Any idea what we got to do?
Can't be sure if all that is true
Never never mind, I can hold on
All my friends are saying, my mind is strong
Don't give no drugs, 'cause I'll go numb
Am I really gonna reach the bottom?
Never never mind, I can hold on
All my friends are saying, my mind is strong
Don't give no drugs, 'cause I'll go numb
Am I really gonna reach the bottom?
Traduction Little Little Voice - FKJ
Petite petite voix dans ma tête qui dit
Toutes ces petites choses, ouais, tu vas payer
Il m'a fallu toutes ces années pour réaliser
Est-ce que je serai jamais vraiment sage ?
Esprit toujours en ébullition, tu as tout gâché
Ce n'est qu'une question de temps avant que ce jour arrive
Peu de patience, tu dois travailler là-dessus
Il y a un million de façons dont ça pourrait finir
Peu importe, peu importe, je peux tenir
Tous mes amis disent que mon esprit est fort
Ne me donnez pas de drogues, parce que je vais m'engourdir
Est-ce que je vais vraiment toucher le fond ?
Peu importe, peu importe, je peux tenir
Tous mes amis disent que mon esprit est fort
Ne me donnez pas de drogues, parce que je vais m'engourdir
Est-ce que je vais vraiment toucher le fond ?
L'écrire est la façon de savoir
J'essaie de comprendre où je dois aller
Une idée de ce qu'on doit faire ?
Impossible d'être sûr si tout ça est vrai
L'écrire est la façon de savoir
J'essaie de comprendre où je dois aller
Une idée de ce qu'on doit faire ?
Impossible d'être sûr si tout ça est vrai
Peu importe, peu importe, je peux tenir
Tous mes amis disent que mon esprit est fort
Ne me donnez pas de drogues, parce que je vais m'engourdir
Est-ce que je vais vraiment toucher le fond ?
Peu importe, peu importe, je peux tenir
Tous mes amis disent que mon esprit est fort
Ne me donnez pas de drogues, parce que je vais m'engourdir
Est-ce que je vais vraiment toucher le fond ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
