La traduction de SOULMATES de FKJ est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Didn't want to stay last night
Shallow were the talks last night
Couldn't see a soulmate in sight
Should I go or wait for the light?
Sparkles on my own, that's right
Love to be alone, no doubt, still
Nothing like a bound
How much time needed for that?
How much time needed for that?
How much time needed for that?
How much time needed for that?
How much time needed for that?
Where are you, soulmates?
Where should we meet?
I feel you, say no more
Just stare at me quick
Where are you, soulmates?
Where should we meet?
I feel you, say no more
Just stare at me quick
I'ma stay home tonight
Because sparkles on my own, that's right
Feeling in my zone, I write
My mind is crystal clear, I strive
At least, for a little while
Until momentum fades, now what?
Magical beings you are
I need you, I can't lie
Where are you, soulmates?
Where should we meet?
I feel you, say no more
Just stare at me quick
Where are you, soulmates?
Where should we meet?
I feel you, say no more
Just stare at me quick
Traduction SOULMATES - FKJ
[Couplet 1]
Je ne voulais pas rester hier soir
Les conversations étaient superficielles hier soir
Je ne voyais pas d'âme sœur à l'horizon
Est-ce que je pars ou j'attends que la lumière revienne ?
Je brille par moi-même, c'est vrai
J'aime être seul, sans aucun doute, pourtant
Rien ne vaut un lien
Combien de temps faut-il pour ça ?
Combien de temps faut-il pour ça ?
Combien de temps faut-il pour ça ?
Combien de temps faut-il pour ça ?
Combien de temps faut-il pour ça ?
[Refrain]
Où êtes-vous, âmes sœurs ?
Où devrions-nous nous retrouver ?
Je vous sens, inutile d'en dire plus
Regardez-moi juste un instant
Où êtes-vous, âmes sœurs ?
Où devrions-nous nous retrouver ?
Je vous sens, inutile d'en dire plus
Regardez-moi juste un instant
[Couplet 2]
Je vais rester chez moi ce soir
Parce que je brille par moi-même, c'est vrai
Dans ma bulle, j'écris
Mon esprit est d'une clarté cristalline, je m'efforce
Au moins, pour un petit moment
Jusqu'à ce que l'élan s'estompe, et maintenant ?
Vous êtes des êtres magiques
J'ai besoin de vous, je ne peux pas mentir
[Refrain]
Où êtes-vous, âmes sœurs ?
Où devrions-nous nous retrouver ?
Je vous sens, inutile d'en dire plus
Regardez-moi juste un instant
Où êtes-vous, âmes sœurs ?
Où devrions-nous nous retrouver ?
Je vous sens, inutile d'en dire plus
Regardez-moi juste un instant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
