La traduction de The Dare de FKA Twigs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I still smell good in the mornings, still watch my late night shows
Still baby without make up, late everywhere I go
Do you miss me like I miss the windy road to get to yours?
So here I am, hear me knocking at your door
You don't love me anymore, but I know how to make it happen
Here I stand like a statue in the storm
You don't love me anymore, but I know how to make you
I dare you, let me make you
I dare you to forgive me, don't leave me out here, cold (Forget the times that I forgot to let you shine)
Dare you to forget the ways I did you wrong (Think of the times I wanna run)
Do you miss me like I miss the dreams of all I'm growing old?
(Oh-woah)
So here I am, hear me knocking at your door
You don't love me anymore, but I know how to make it happen
Here I stand like a statue in the storm
You don't love me anymore, but I know how to make you
I dare you, let me make you
I came tonight
I want to love you
I tend to love you in the dark (The day, give you one more time)
'Cause I drove all night (The lies)
I'm here to love you
If I dare to love you
I dare you, take a chance on me too
So here I am, hear me knocking at your door
You don't love me anymore, but I know how to make it happen
Here I stand like a statue in the storm
You don't love me anymore, but I know how to make you
I dare, make you
Traduction The Dare - FKA Twigs
Je sens toujours bon le matin, je regarde toujours mes émissions tard le soir
Je suis toujours naturelle sans maquillage, en retard partout où je vais
Me manques-tu comme la route venteuse me manque pour arriver chez toi ?
Alors me voici, entends-moi frapper à ta porte
Tu ne m'aimes plus, mais je sais comment faire pour que ça arrive
Ici je me tiens comme une statue dans la tempête
Tu ne m'aimes plus, mais je sais comment te faire
Je te mets au défi, laisse-moi te faire
Je te mets au défi de me pardonner, ne me laisse pas ici, dans le froid (Oublie les fois où j'ai oublié de te laisser briller)
Je te mets au défi d'oublier les fois où je t'ai fait du tort (Pense aux fois où je voulais fuir)
Me manques-tu comme les rêves de vieillir me manquent ?
(Oh-woah)
Alors me voici, entends-moi frapper à ta porte
Tu ne m'aimes plus, mais je sais comment faire pour que ça arrive
Ici je me tiens comme une statue dans la tempête
Tu ne m'aimes plus, mais je sais comment te faire
Je te mets au défi, laisse-moi te faire
Je suis venue ce soir
Je veux t'aimer
J'ai tendance à t'aimer dans le noir (Le jour, te donner une chance de plus)
Parce que j'ai conduit toute la nuit (Les mensonges)
Je suis là pour t'aimer
Si j'ose t'aimer
Je te mets au défi, prends une chance sur moi aussi
Alors me voici, entends-moi frapper à ta porte
Tu ne m'aimes plus, mais je sais comment faire pour que ça arrive
Ici je me tiens comme une statue dans la tempête
Tu ne m'aimes plus, mais je sais comment te faire
Je mets au défi, te faire.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
