La traduction de Slushy de FKA Twigs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The bluest sky, the deepest night
A slushy (A slushy)
The perfect home, a sweet goodbye
A lover's eyes, oh
A honeycomb, a bowl of rice
A shoulder
To rest upon, accoutrements
Someone to phone
Things that make me smile when my world falls down
Download them from my memory
Running 'round the city with my girls feeling fine
Drop-top down, actin' twenty-three
Wonderin' who I am, if I can
And who I wanna be
Things that make me smile when my world falls down
You see?
I'm gonna make today heavenly
I'll make believe till it's right
I'ma create some harmony
And paint my world with my mind
The bluest sky, the deepest night
A flower
A hand to hold, a creature wild
A slushy
Waking up with you kinda late Saturday
In your arms where I wanna be
Running 'round the city with my girls feeling fine
Drop-top down, actin' twenty-three
Wonderin' who I am, if I can
And who I'm tryna be
Things that make me smile when my world falls down
You see?
I'm gonna make today heavenly
I'll make believe till it's right
I'ma create some harmony
And paint my world with my mind
The bluest sky, the deepest night
A flower
A hand to hold, a creature wild
A slushy
Traduction Slushy - FKA Twigs
Le ciel le plus bleu, la nuit la plus profonde
Un slushy (Un slushy)
La maison parfaite, un doux au revoir
Les yeux d'un amoureux, oh
Un rayon de miel, un bol de riz
Une épaule
Pour se reposer, des accessoires
Quelqu'un à appeler
Des choses qui me font sourire quand mon monde s'effondre
Les télécharger de ma mémoire
Courir autour de la ville avec mes filles, me sentant bien
Décapotable baissée, agissant comme si j'avais vingt-trois ans
Me demandant qui je suis, si je peux
Et qui je veux être
Des choses qui me font sourire quand mon monde s'effondre
Tu vois ?
Je vais rendre aujourd'hui céleste
Je ferai semblant jusqu'à ce que ce soit juste
Je vais créer une certaine harmonie
Et peindre mon monde avec mon esprit
Le ciel le plus bleu, la nuit la plus profonde
Une fleur
Une main à tenir, une créature sauvage
Un slushy
Me réveiller avec toi un peu tard samedi
Dans tes bras où je veux être
Courir autour de la ville avec mes filles, me sentant bien
Décapotable baissée, agissant comme si j'avais vingt-trois ans
Me demandant qui je suis, si je peux
Et qui je cherche à être
Des choses qui me font sourire quand mon monde s'effondre
Tu vois ?
Je vais rendre aujourd'hui céleste
Je ferai semblant jusqu'à ce que ce soit juste
Je vais créer une certaine harmonie
Et peindre mon monde avec mon esprit
Le ciel le plus bleu, la nuit la plus profonde
Une fleur
Une main à tenir, une créature sauvage
Un slushy
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
