La traduction de Childlike Things de FKA Twigs est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[FKA twigs]
I've got supersonic powers that are polyphonic (Ah-ah)
Like a chocolate teapot
Melt them down and burn them up (Ah-ah)
I've got supersonic powers that are polyphonic
Extra tonic give a glass of gin just to put it in
Drink it up feeling dead alive like a nine-to-five
I've got supersonic powers, ha
[FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Lost in a world of childlike things and fantasies
[FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[North West]
こんにちは
私の名前はノースちゃん
カリフォルニアから東京
イエス様 王様 (Ah-ah)
神様賞賛 (Ah-ah)
イエスは唯一の真の神 (You need to know)
[FKA twigs]
Where the wild things are I will be
Lost in a world of childlike things and tragedies
Dreams breaking their hearts
Can cross seven seas
Lost in a world of childlike things and fantasies
[FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[North West & FKA twigs]
I've got supersonic powers
こんにちは
私の名前はノースちゃん
I've got supersonic powers
カリフォルニアから東京
I've got supersonic powers
Traduction Childlike Things - FKA Twigs
[FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[FKA twigs]
J'ai des pouvoirs supersoniques qui sont polyphoniques (Ah-ah)
Comme une théière en chocolat
Je les fais fondre et les brûle (Ah-ah)
J'ai des pouvoirs supersoniques qui sont polyphoniques
Un extra tonique donne un verre de gin juste pour le mettre dedans
Bois-le, te sentant mort vivant comme un travail de neuf à cinq
J'ai des pouvoirs supersoniques, ha
[FKA twigs]
Là où les choses sauvages sont, je serai
Perdue dans un monde de choses enfantines et de fantasmes
[FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[North West]
Bonjour
Mon nom est North
De la Californie à Tokyo
Seigneur Jésus, Roi (Ah-ah)
Louange à Dieu (Ah-ah)
Jésus est le seul vrai Dieu (Tu dois savoir)
[FKA twigs]
Là où les choses sauvages sont, je serai
Perdue dans un monde de choses enfantines et de tragédies
Les rêves brisent leurs cœurs
Peuvent traverser sept mers
Perdue dans un monde de choses enfantines et de fantasmes
[FKA twigs]
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun, dun-dun-dun-dun-dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun-dun
[North West & FKA twigs]
J'ai des pouvoirs supersoniques
Bonjour
Mon nom est North
J'ai des pouvoirs supersoniques
De la Californie à Tokyo
J'ai des pouvoirs supersoniques
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)