La traduction de Evolve de 5 Seconds Of Summer est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ashton]
Angel above me you've been callin' me a lowlife
You take my money and you spend it on a power trip
You keep on sayin' that I gotta get my soul right
You wanna hold me, but I gotta get a grip
[Luke, Calum]
But I wanna have fun
I wanna get high
I wanna get drunk
When you gonna grow up?
I wanna do drugs
I wanna make love
I wanna get fucked
When you gonna grow up?
Get a pink limousine
Creme de la creme
You know what I mean
I know you can make me
A man from a monkey
[Luke, Ashton]
So you're movin' on (So you're movin' on)
But I'm beggin' you to (But I'm beggin' you to)
Wait for me (Wait for me)
Wait for me (Wait for me)
On the other side (On the other side)
When the honey hits you (When the honey hits you)
Wait for me (Wait for me)
Wait for me (Wait for me)
Wait for me (Goddamn)
I know that I lost all, lost all control
I know that I got to, I got to evolve
I know that I lost all, lost all control
To lo-lo-lo-lo-love you, I got to evolve
[Calum]
Don't get me wrong, I know it's hard to love me
'Round and around, an emotional junkie
Chill, baby, chill, I'm just late to the party
I know you can make me a man from a monkey
[Luke, Calum]
But I wanna have fun
I wanna get high
I wanna get drunk
When you gonna grow up?
I wanna do drugs
I wanna make love
I wanna get fucked
When you gonna grow up?
Out for a week a week
Freak energy
You know what I mean
I know you can make me
A man from a monkey
[Luke, Ashton]
So you're movin' on (So you're movin' on)
But I'm beggin' you to (But I'm beggin' you to)
Wait for me (Wait for me)
Wait for me (Wait for me)
On the other side (On the other side)
When the honey hits you (When the honey hits you)
Wait for me (Wait for me)
Wait for me (Wait for me)
Wait for me (Goddamn)
I know that I lost all, lost all control
I know that I got to, I got to evolve
I know that I lost all, lost all control
To lo-lo-lo-lo-love you, I got to evolve
[Ashton]
Evolve
Evolve, ah, ah
To lo-lo-lo-lo-love you, I got to evolve
During development, girls brains tend to mature about one to two years earlier than boys'
This may be due to earlier myelination which can occur two to three years sooner in girls
As a result, it is considered that girls are more ready to learn earlier than boys
I know that I lost all, lost all control
I know that I got to, I got to evolve
I know that I lost all, lost all control
To lo-lo-lo-lo-love you, I got to evolve
Traduction Evolve - 5 Seconds Of Summer
[Ashton]
Ange au-dessus de moi, tu me traites de minable
Tu prends mon argent et tu le dépenses pour un voyage de pouvoir
Tu continues à dire que je dois mettre mon âme en ordre
Tu veux me retenir, mais je dois me ressaisir
[Luke, Calum]
Mais je veux m'amuser
Je veux me défoncer
Je veux me saouler
Quand vas-tu grandir ?
Je veux prendre de la drogue
Je veux faire l'amour
Je veux être défoncé
Quand vas-tu grandir ?
Prends une limousine rose
Crème de la crème
Tu sais ce que je veux dire
Je sais que tu peux faire de moi
Un homme à partir d'un singe
[Luke, Ashton]
Alors tu passes à autre chose (Alors tu passes à autre chose)
Mais je te supplie de (Mais je te supplie de)
M'attendre (M'attendre)
M'attendre (M'attendre)
De l'autre côté (De l'autre côté)
Quand le miel te frappe (Quand le miel te frappe)
M'attendre (M'attendre)
M'attendre (M'attendre)
M'attendre (Bon sang)
Je sais que j'ai tout perdu, tout contrôle
Je sais que je dois, je dois évoluer
Je sais que j'ai tout perdu, tout contrôle
Pour t'aimer, je dois évoluer
[Calum]
Ne te méprends pas, je sais qu'il est difficile de m'aimer
Encore et encore, un junkie émotionnel
Calme-toi, bébé, je suis juste en retard à la fête
Je sais que tu peux faire de moi un homme à partir d'un singe
[Luke, Calum]
Mais je veux m'amuser
Je veux me défoncer
Je veux me saouler
Quand vas-tu grandir ?
Je veux prendre de la drogue
Je veux faire l'amour
Je veux être défoncé
Quand vas-tu grandir ?
Dehors pour une semaine
Énergie de freak
Tu sais ce que je veux dire
Je sais que tu peux faire de moi
Un homme à partir d'un singe
[Luke, Ashton]
Alors tu passes à autre chose (Alors tu passes à autre chose)
Mais je te supplie de (Mais je te supplie de)
M'attendre (M'attendre)
M'attendre (M'attendre)
De l'autre côté (De l'autre côté)
Quand le miel te frappe (Quand le miel te frappe)
M'attendre (M'attendre)
M'attendre (M'attendre)
M'attendre (Bon sang)
Je sais que j'ai tout perdu, tout contrôle
Je sais que je dois, je dois évoluer
Je sais que j'ai tout perdu, tout contrôle
Pour t'aimer, je dois évoluer
[Ashton]
Évoluer
Évoluer, ah, ah
Pour t'aimer, je dois évoluer
Pendant le développement, le cerveau des filles tend à mûrir environ un à deux ans plus tôt que celui des garçons
Cela peut être dû à une myélinisation plus précoce qui peut survenir deux à trois ans plus tôt chez les filles
En conséquence, on considère que les filles sont plus prêtes à apprendre plus tôt que les garçons
Je sais que j'ai tout perdu, tout contrôle
Je sais que je dois, je dois évoluer
Je sais que j'ai tout perdu, tout contrôle
Pour t'aimer, je dois évoluer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
