La traduction de BANG BANG de Felix Jaehn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Leony]
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
[Leony]
Flawless, from your head to your toes
Walk in, make the whole room shiver
No sweat, yeah, you know how it goes
You-ou, you-ou pulling all the triggers
[Leony]
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Going 'til the tables turn
[Leony]
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
[Leony]
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
[Leony]
Jealous, got them running their mouth
Hungry? Eat them up for dinner
If self love is a crime in their eyes
Oh-oh, oh-oh, then we're the biggest sinners
[Leony]
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
No one does it better, your little vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Going 'til the tables turn
[Leony]
Bang, bang, baby, show them
What you got in store and
Put that thing in motion
Got that perfect potion
Bang, bang, baby, show them
Leave their mouth wide open
Yeah, you
Got that perfect potion
[Leony]
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Traduction BANG BANG - Felix Jaehn
[Leony]
Bang, bang, bébé, montre-leur
Laisse leur bouche grande ouverte
Oui, toi
Tu as cette potion parfaite
[Leony]
Parfaite, de la tête aux pieds
Tu entres, fais frissonner toute la pièce
Pas de sueur, oui, tu sais comment ça se passe
Toi, toi, tu appuies sur toutes les gâchettes
[Leony]
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Personne ne le fait mieux, ta petite vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Continuant jusqu'à ce que les tables tournent
[Leony]
Bang, bang, bébé, montre-leur
Ce que tu as en réserve et
Mets cette chose en mouvement
Tu as cette potion parfaite
Bang, bang, bébé, montre-leur
Laisse leur bouche grande ouverte
Oui, toi
Tu as cette potion parfaite
[Leony]
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
[Leony]
Jaloux, les fait parler
Affamé ? Mange-les pour le dîner
Si l'amour de soi est un crime à leurs yeux
Oh-oh, oh-oh, alors nous sommes les plus grands pécheurs
[Leony]
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Personne ne le fait mieux, ta petite vendetta
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh
Continuant jusqu'à ce que les tables tournent
[Leony]
Bang, bang, bébé, montre-leur
Ce que tu as en réserve et
Mets cette chose en mouvement
Tu as cette potion parfaite
Bang, bang, bébé, montre-leur
Laisse leur bouche grande ouverte
Oui, toi
Tu as cette potion parfaite
[Leony]
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
