La traduction de Eagle Eyes de Felix Jaehn est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, oh, ah, my eagle eyes
My, my, my eagle eyes
Marching down the street in my lightning feet
And the shine's too fine to be real
Fake it so I care for the glisten and the glare
And now it's something I'm starting to feel
Oh, oh, ah, my eagle eyes
My, my, my eagle eyes
I caught a glimpse with my eagle eyes
Oh, oh, ah, my eagle eyes
My, my, my eagle eyes
My, my, my eagle eyes
Left it up to the great wide open
To find out the places I'd be
In my sleep they we're growing all the time
And now they've grown too far for me
Didn't know how to wait out the ages
So I wrecked my only way through
Blind bravery forgets the wars, it wages
But I'll fight just to see if it's true
Oh, oh, ah, my eagle eyes
My, my, my eagle eyes
[3x]
Left it up to the great wide open
To find out the places I'd be
In my sleep they we're growing all the time
And now they've grown too far for me
I didn't know how to wait out the ages
So I wrecked my only way through
Blind bravery forgets the wars, it wages
But I'll fight just to see if it's true
Oh, oh, ah, my eagle eyes
My, my, my eagle eyes
[4x]
Traduction Eagle Eyes - Felix Jaehn
Oh, oh, ah, mes yeux d'aigle
Mes, mes, mes yeux d'aigle
Je descends la rue, rapide comme l'éclair
L'éclat est trop beau pour être vrai
Je fais semblant, je n'aime que ce qui bruille et rutile
Et maintenant, c'est quelque chose que je commence à ressentir
Oh, oh, ah, mes yeux d'aigle
Je m'envole vers les grands espaces
Pour découvrir les endroits où j'ai ma place
Dans mon sommeil ils deviennent trop grands
Et ils sont bien trop loin pour moi maintenant
Je n'ai pas su attendre des années
Alors j'ai tout détruit sur mon passage
Le courage aveugle oublie les guerres, il les fait
Mais je me battrai, rien que pour voir si c'est vrai
Oh, oh, ah, mes yeux d'aigle
Mes, mes, mes yeux d'aigle
[x3]
Je m'envole vers les grands espaces
Pour découvrir les endroits où j'ai ma place
Dans mon sommeil ils deviennent trop grands
Et ils sont bien trop loin pour moi maintenant
Je n'ai pas su attendre des années
Alors j'ai tout détruit sur mon passage
Le courage aveugle oublie les guerres, il les fait
Mais je me battrai, rien que pour voir si c'est vrai
Oh, oh, ah, mes yeux d'aigle
Mes, mes, mes yeux d'aigle
[x4]
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
