La traduction de My Moon My Man de Feist est disponible en bas de page juste après les paroles originales
My moon, my man's a changeable land
Such a loveable land to me
My care, my co-lead barber I know
There's nowhere to go but on
How honestly my beggar should be
The song's out of key again
My fools, my things, we're diggin the things
If the candlelit page again
Take it slow
Take it easy on me
Shed some light
Shed some light on things
Take it slow
Take it easy on me
Shed some light
Shed some light on things
My moon and me
Not skirty swift bean
It's the dirtiest clean I know
My care, my co-lead barber I know
There's nowhere to go
There's nowhere to go
Take it slow
Take it easy on me
Shed some light
Shed some light on things
Take it slow
Take it easy on me
Shed some light
Shed some light on it please
My moon; the moon my man
My moon; the moon my man
My moon; the moon my man
My moon; the moon my man
Traduction My Moon My Man - Feist
Mon copain, mon crétin : un territoire changeant
Un pays que j'aime tellement
Ma passion, mon partenaire, je sais
Qu'on ne va nulle part, mais
Mendicité et honnêteté devraient être à l'unisson
Ils sont encore partis, les accords de cette chanson
Mes idiots, mes objets, il y a des choses qu'on saisit
En lisant à nouveau à la lueur d'une bougie
Vas-y doucement
Vas-y doucement avec moi
Éclaire ma lanterne
Que je sache où j'en suis, pour ma gouverne
Vas-y doucement
Vas-y doucement avec moi
Éclaire ma lanterne
Que je sache où j'en suis, pour ma gouverne
Mon copain, mon crétin
Pas le genre lèche-bottes apprêté qui s'abaisse
Le mec le plus propre et le plus sale que je connaisse
Ma passion, mon partenaire, je sais
Qu'on ne va nulle part
Qu'on ne va nulle part
Vas-y doucement
Vas-y doucement avec moi
Éclaire ma lanterne
Que je sache où j'en suis, pour ma gouverne
Vas-y doucement
Vas-y doucement avec moi
Éclaire ma lanterne
Que je sache où j'en suis, pour ma gouverne
Mon lapin, mon crétin ; mon copain
Mon lapin, mon crétin ; mon copain
Mon lapin, mon crétin ; mon copain
Mon lapin, mon crétin ; mon copain
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
