La traduction de Sapore de Fedez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Fedez]
No, era un po' accelerato, ma era a cento perché mi sa, mi ero allenato
E, e ho camminato fino alla spiaggia, sono andato in spiaggia
Non mi stava passando
E avevo l'ansia che aumentava
E quando ho visto che aumentava ho preso cinque gocce
[Fedez]
Tu lo sai
La gelosia come ci fotte
E dove vai?
Come ti bruci questa notte?
Io non ho più l'età
Per restare fuori da un locale
Sai che non amo mai
E se amo è un odio amatoriale
Dove vai? (Dove vai? Dove vai? Dove )
La gelosia come mi fotte
[Fedez]
Ah, ah, Milano, che brutto cielo
Che fai, rеspiri davvero?
Dio, lo sai che non ci credo
E poi ci siamo lasciati
Fottuti е rivisti
E poi ci siamo baciati nei posti più tristi
Io ho ancora addosso il tuo sapore
Mi lasci sempre un buon
Sapore
[Fedez]
Mi lasci sempre un buon
Mi lasci sempre un buon
[Tedua]
Tu sei la sorgente, il mio sogno ricorrente (Uoh)
Vedi oltre l'orizzonte della mente (Yeah)
Nei paesaggi tropicali
Tra le dune e i deserti
Nei tuoi immensi rompicapi
Ti lancerai come in cielo un deltaplano
Mi lascerai chiuso dentro al becco di un pellicano (Ah)
Nelle pupille, papille gustative (Yeah)
Tu sei come un fiore, tu sei la mia fine (Uoh)
Quando mangio, bevo, sento solo il tuo sapore (Sai)
E non si leva col sapone (Mai)
Fa le scintille ciò che voglio dire
Qua sono parole, qua sono precise
Lasciami addosso il sapore come le commesse
Al reparto profumi de La Rinascente
[Fedez]
Ah, ah, Milano, che brutto cielo
Che fai, respiri davvero?
Dio, lo sai che non ci credo
E poi ci siamo lasciati
Fottuti e rivisti
E poi ci siamo baciati nei posti più tristi
Io ho ancora addosso il tuo sapore
Mi lasci sempre un buon
Sapore
[Fedez]
Mi lasci sempre un buon
Mi lasci sempre un buon
Mi lasci sempre un buon
Traduction Sapore - Fedez
[Fedez]
Non, c'était un peu rapide mais il était à cent parce que je crois que je m'étais entraîné
Et, et j'ai marché jusqu'à la plage, je suis allé à la plage
Ca ne me passait pas
Et j'avais l'angoisse qui montait
Et quand j'ai vu qu'elle augmentait, j'ai pris cinq gouttes
[Fedez]
Tu le sais
La jalousie nous baise
Et où tu vas
Comment tu te "brûles" ce soir ?
Moi, je n'ai plus l'âge
Pour rester dehors dans un bar
Tu sais que je n'aime jamais
Et, si j'aime, c'est une haine d'amateur
Où tu vas ? (Où tu vas ? Où tu vas ? Où ? )
La jalousie me baise
[Fedez]
Ah, ah, Milan, quel mauvais temps !
Tu fais quoi, tu respires vraiment ?
Dieu, tu sais que je n'y crois pas
Et puis, on s'est quittés
On a baisé et on s'est revus
Et puis, on s'est embrassés dans les lieux les plus tristes
J'ai encore sur moi ton parfum
Tu me laisses toujours un bon
Parfum
[Fedez]
Tu me laisses toujours un bon
Tu me laisses toujours un bon
[Tedua]
Tu es la source, mon rêve récurrent (Uoh)
Tu vois au-delà de l'horizon de l'esprit (Yeah)
Parmi les paysages tropicaux
Entre dunes et déserts
Dans tes immenses casse-tête
Tu te lanceras comme un deltaplane en plein ciel
Tu me laisseras enfermé, emprisonné dans le bec d'un pélican (Ah)
Dans les pupilles, les papilles gustatives (Yeah)
Tu es comme une fleur, tu es ma fin (Uoh)
Quand je mange, je bois, je ne sens que ton parfum (Tu le sais)
Et ça ne part pas avec e savon (Jamais)
Ca fait des étincelles, ce que je veux dire
Ce sont des mots, voilà ce que je veux dire
Laisse-moi garder sur moi ton parfum comme les vendeuses
Au rayon parfums de la Renaissance
[Fedez]
Ah, ah, Milan, quel mauvais temps !
Tu fais quoi, tu respires vraiment ?
Dieu, tu sais que je n'y crois pas
Et puis, on s'est quittés
On a baisé et on s'est revus
Et puis, on s'est embrassés dans les lieux les plus tristes
J'ai encore sur moi ton parfum
Tu me laisses toujours un bon
Parfum
[Fedez]
Tu me laisses toujours un bon
Tu me laisses toujours un bon
Tu me laisses toujours un bon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
