La traduction de ORNAMENT de Faouzia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Honey, can't you see I'm bleeding out?
Said that I look pretty, crimson on my ivory gown
Are you trying to kill me?
Trying to see how far I'll let you go?
Now, I know
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Your heart is nothing but an ornament
Nothing but a bit of flesh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
My scars are standing as a testament
You were never innocent, no
Tell me, can you even feel a thing?
Are you gonna help me?
Put me out my sufferin'? Oh
Are you some freak of nature?
Are your arms made of paper?
Is your skin an illusion?
There's no way that you're human
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Your heart is nothing but an ornament
Nothing but a bit of flesh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
My scars are standing as a testament
You were never innocent, no
Are you some freak of nature?
Are your arms made of paper?
Is your skin an illusion?
There's no way that you're human
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Your heart is nothing but an ornament
Nothing but a bit of flesh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Are you real?), ooh-ooh-ooh (Are you human?)
My scars are standing as a testament
You were never innocent, no
Traduction ORNAMENT - Faouzia
Chéri, ne vois-tu pas que je saigne à mort ?
Tu as dit que j'étais jolie, écarlate sur ma robe d'ivoire
Essaies-tu de me tuer ?
Veux-tu voir jusqu'où je te laisserai aller ?
Maintenant, je sais
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ton cœur n'est rien d'autre qu'un ornement
Rien qu'un morceau de chair
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mes cicatrices sont là comme un témoignage
Tu n'as jamais été innocent, non
Dis-moi, ressens-tu quelque chose ?
Vas-tu m'aider ?
Me mets-tu ???, oh
Es-tu un tel monstre ?
Tes bras sont-ils faits de papier ?
Ta peau est-elle une illusion ?
Il n'y a aucun moyen que tu sois humain
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ton cœur n'est rien d'autre qu'un ornement
Rien qu'un morceau de chair
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Mes cicatrices sont là comme un témoignage
Tu n'as jamais été innocent, non
Es-tu un tel monstre ?
Tes bras sont-ils faits de papier ?
Ta peau est-elle une illusion ?
Il n'y a aucun moyen que tu sois humain
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ton cœur n'est rien d'autre qu'un ornement
Rien qu'un morceau de chair
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (Es-tu réel ?), ooh-ooh-ooh (Es-tu réel ?)
Mes cicatrices sont là comme un témoignage
Tu n'as jamais été innocent, non
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
