La traduction de RDV de Fally Ipupa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aaah
The big bollard
Junior Poba motema ya Lauriane Iyeti Poba
Yiiih eeeh hehe
Les heures de saveurs
L'homme propose, la famille impose
La nature interpose, la société suppose
Satan s'oppose mais Dieu dispose
Na kanisaki ozalaki na yo méga
Nzoka nde ozalaki na yo moko ya ba alphas
Chéri o déclaré guerre contre ba soucis
Junior Poba ton amour m'a trompé eeeh-eeeh
Elongi na yo eza reflet ya apôtre Paul
Junior Poba motema ya Lauriane Iyeti
Elongi na yo confusion na Zorobabel
Ba tendresses na pesaki yo ezalaki ba passe-temps
Il fallaki na pesa ango ata caniche na nga
Junior Poba ton amour m'a trompé eeeh-eeeh
Elongi na yo eza reflet ya Pape Léon
Junior Acassia Poba Lenda aah-aah-aah
Allégresse Poba Lenda, Alliance Poba Lenda
Ba tendresses na pesaki yo ezalaki ba passe-temps
Ebongaki na pesa ango ata chiots na nga
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
Estomac na nga e silaka ‘susu douleur te eeeh
Et pourtant naza nanu mwana moke eeeh-eeeh-eeeh
Na komi maladive ya bolingo, kisi tonga na yina
Si je savais que bolingo e zalaka kaka plaisir te
Na lingaki ko s'engager na koma na nga moniale
Na zangi bolingo na yo Junior Poba
Ta chaleur d'amour me manque en vérité eeeh-eeeh
Tout c'qui m'entoure me rappelle combien tu me manques
Eeeh ngai eeeh mawa (eeh)
Eeeh ngai eeeh mawa ah-ah
Eeeh ngai eeeh mawa
Eeeh ngai eeeh mawa ah-ah-ah
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
[Atele Kunianga]
Mama eeeh boya ko tala ngai mawa
Mais venez voir ndenge na kangami na Cisco Mulongo
Yves Unga le propriétaire, Mimi Kazadi
Ba chocs ya love na kokaka te Syntiche Nganou
Carly Belo londonien, José Douglas le gabonais
Bo sunga ngai Junior Capitaini
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
[Emmani]
Junior Poba mon cœur est un cœur rescapé
Sauvé par ton amour et apaisé
David Mukeba, Sevi Mayembi bo yebisa Eddy Iyeli
Que Poba est mon obsession jour et nuit sans exception
François Babadi amour ya Junior na elengi ya cire d'abeille
E se métamorphosé Guybert Dibanza en poison love
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
Tala sikoyo ba insomnies
Ba pesani ba rendez-vous
Na nzoto na ngai amoureuse
Na zangi bolingo na'o mawa
Junior Poba aah-aah
Junior Poba na nga
Agazul Zulman (ya Roland)
Alain Masidi (Théo Zambrotta)
Eddy Masidi (Dominique Litanda)
Vieux Basile Mazeya (Doug Dinika le pourvoyeur)
Nadine Masidi (Christian Mukitia)
Vanny Beauté (Honorable Moïse Ekungu)
Olivier Madiata (Roger Luboya)
Papy Kambemba (Kambele)
Honorable Dédé Mupasa
Vincent Dibomba
Traduction RDV - Fally Ipupa
Aaah
Le grand bollard
Junior Poba, le cœur de Lauriane Iyeti Poba
Yiiih eeeh hehe
Les heures de saveurs
L'homme propose, la famille impose
La nature interpose, la société suppose
Satan s'oppose mais Dieu dispose
Je pensais que tu étais avec moi, méga
Mais tu étais avec l'une des alphas
Chéri, tu as déclaré la guerre contre les soucis
Junior Poba, ton amour m'a trompée eeeh-eeeh
Ton visage est le reflet de l'apôtre Paul
Junior Poba, le cœur de Lauriane Iyeti
Ton visage me fait penser à Zorobabel
Les tendresses que je t'ai données n'étaient que des passe-temps
Il aurait fallu que je lui donne même mon caniche
Junior Poba, ton amour m'a trompée eeeh-eeeh
Ton visage est le reflet du Pape Léon
Junior Acassia Poba Lenda aah-aah-aah
Allégresse Poba Lenda, Alliance Poba Lenda
Les tendresses que je t'ai données n'étaient que des passe-temps
Il aurait mieux valu que je lui donne même mes chiots
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
Mon estomac ne ressent plus aucune douleur eeeh
Et pourtant je suis encore une petite enfant eeeh-eeeh-eeeh
Je suis devenue maladive d'amour, aucun remède ne peut guérir ça
Si j'avais su que l'amour n'était que du plaisir
J'aurais choisi de m'engager et de devenir moniale
Je souffre de l'absence de ton amour, Junior Poba
Ta chaleur d'amour me manque en vérité eeeh-eeeh
Tout ce qui m'entoure me rappelle combien tu me manques
Eeeh moi eeeh quelle tristesse (eeh)
Eeeh moi eeeh quelle tristesse ah-ah
Eeeh moi eeeh quelle tristesse
Eeeh moi eeeh quelle tristesse ah-ah-ah
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
[Atele Kunianga]
Maman eeeh ne me regardez pas avec pitié
Mais venez voir comment je suis prise au piège par Cisco Mulongo
Yves Unga le propriétaire, Mimi Kazadi
Les chocs de l'amour ne me lâchent pas, Syntiche Nganou
Carly Belo le londonien, José Douglas le gabonais
Soutenez-moi, Junior Capitaini
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
[Emmani]
Junior Poba, mon cœur est un cœur rescapé
Sauvé par ton amour et apaisé
David Mukeba, Sevi Mayembi, dites à Eddy Iyeli
Que Poba est mon obsession jour et nuit sans exception
François Babadi, l'amour de Junior avec la douceur de la cire d'abeille
S'est métamorphosé, Guybert Dibanza, en poison d'amour
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
Regarde maintenant les insomnies
Les rendez-vous qui se sont pesés
Dans mon corps amoureuse
Je souffre de l'absence de ton amour
Junior Poba aah-aah
Junior Poba à moi
Agazul Zulman (de Roland)
Alain Masidi (Théo Zambrotta)
Eddy Masidi (Dominique Litanda)
Vieux Basile Mazeya (Doug Dinika le pourvoyeur)
Nadine Masidi (Christian Mukitia)
Vanny Beauté (Honorable Moïse Ekungu)
Olivier Madiata (Roger Luboya)
Papy Kambemba (Kambele)
Honorable Dédé Mupasa
Vincent Dibomba
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
