La traduction de Ché de Ché de Fally Ipupa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Aaah
Ché De Ché
Souley Kahuka conseiller
[Chimelle Folo & Fally Ipupa]
Luka ndako yako futela, longola ngai epa na nga
Moto nioso a yebaki ngai eeeh, ayebaki epa na nga
Moto nioso a yebaki ngai eeeh, ayebaki epa na nga
Na moni o komi zuwa zuwa, pona bato ozali ko kuta eeh (Kahuka)
Lukela nga adresse ya sika (Souley), na juré oko kuta te
Lukela nga adresse ya sika, eko effacer passé na nga
Changer ngai figure ya sika (Souley), sala ndenge mobali a salaka
Longola nga epa na vandaka, vandisa nga epa na yo (Kahuka)
Longola nga epa na vandaka, eko zalaka mwa respect
Luka ndako yako futela (pona ngai), longola ngai epa na nga (Souley)
Moto nioso a yebaki ngai eeeh, ayebaki epa na nga
Moto nioso a yebaki ngai eeeh, ayebaki epa na nga
Na moni o komi zuwa zuwa, pona bato ozali ko kuta eeh
Lukela nga adresse ya sika (Kahuka), na juré oko kuta te
Lukela nga adresse ya sika, eko effacer passé na nga
Changer ngai figure ya sika, sala ndenge mobali a salaka
Longola nga epa na vandaka, vandisa nga epa na yo
Longola nga epa na vandaka, eko zalaka mwa respect
[Chimelle Folo & Fally Ipupa]
Tika ba zuwa zuwa eeeh (Souley Kahuka)
Na ndimi na vanda epa na yo (epa na yo)
Soki na vandi epa na yo, moto moko ako bouger ngai te
Faute ezali ya ngai te, kala nioso o zalaki wapi
Bosana manso eleki, mela mayi o kitisa motema
Mwasi pe osi o lingi, oko pesa na moto mosusu te
Kanga kaka motema, toko vanda nako bosana bango
Souley Kahuka
Tika ba zuwa zuwa eeeh (Souley Kahuka)
Na ndimi na vanda epa na yo
Soki na vandi epa na yo (Souley Kahuka), moto moko ako bouger ngai te
Faute ezali ya ngai te, kala nioso o zalaki wapi
Bosana manso eleki (Souley), mela mayi o kitisa motema
Mwasi pe osi o lingi, oko pesa na moto mosusu te
Kanga kaka motema, toko vanda nako bosana bango
Tika ba zuwa zuwa eeeh
Na ndimi na vanda epa na yo (Souley Kahuka)
Soki na vandi epa na yo, moto moko ako bouger ngai te
Faute ezali ya ngai te, kala nioso o zalaki wapi
Bosana manso eleki, mela mayi o kitisa motema
Mwasi pe osi o lingi, oko pesa na moto mosusu te
Kanga kaka motema, toko vanda nako bosana bango
Souley Kahuka
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Papa na Courtney
Hope Kahuka Kiki, yaya ya baleki
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Papa na Kahil et Nil Kahuka
Aura Michel Kahuka
Mwana Mama Léa
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Ché De Ché
Souley Kahuka, Ché De Ché
Ché De Ché, Ché De Ché
Aaah-aaah-aaah
Traduction Ché de Ché - Fally Ipupa
Aaah
Ché De Ché
Souley Kahuka conseiller
[Chimelle Folo & Fally Ipupa]
Cherche ta nouvelle maison, sors-moi de là où je suis
Tout le monde me connaissait eeeh, connaissait là où j'étais
Tout le monde me connaissait eeeh, connaissait là où j'étais
Je vois que tu deviens jaloux, à cause des gens que tu croises eeh (Kahuka)
Trouve-moi une nouvelle adresse (Souley), je te jure tu ne trouveras pas
Trouve-moi une nouvelle adresse, ça effacera mon passé
Change-moi en une nouvelle image (Souley), fais comme un homme le fait
Sors-moi de là où j'habitais, installe-moi là où tu es (Kahuka)
Sors-moi de là où j'habitais, il y aura un peu de respect
Cherche ta nouvelle maison (pour moi), sors-moi de là où je suis (Souley)
Tout le monde me connaissait eeeh, connaissait là où j'étais
Tout le monde me connaissait eeeh, connaissait là où j'étais
Je vois que tu deviens jaloux, à cause des gens que tu croises eeh
Trouve-moi une nouvelle adresse (Kahuka), je te jure tu ne trouveras pas
Trouve-moi une nouvelle adresse, ça effacera mon passé
Change-moi en une nouvelle image, fais comme un homme le fait
Sors-moi de là où j'habitais, installe-moi là où tu es
Sors-moi de là où j'habitais, il y aura un peu de respect
[Chimelle Folo & Fally Ipupa]
Laisse tomber les jalousies eeeh (Souley Kahuka)
J'accepte de m'installer là où tu es (là où tu es)
Si je m'installe là où tu es, personne ne pourra me faire bouger
Ce n'est pas ma faute, tu étais où tout ce temps
Oublie tout ce qui s'est passé, bois de l'eau pour calmer ton cœur
Toi aussi tu l'aimes, cette femme, tu ne la donneras à personne d'autre
Tiens bon, on restera ensemble et on les oubliera
Souley Kahuka
Laisse tomber les jalousies eeeh (Souley Kahuka)
J'accepte de m'installer là où tu es
Si je m'installe là où tu es (Souley Kahuka), personne ne pourra me faire bouger
Ce n'est pas ma faute, tu étais où tout ce temps
Oublie tout ce qui s'est passé (Souley), bois de l'eau pour calmer ton cœur
Toi aussi tu l'aimes, cette femme, tu ne la donneras à personne d'autre
Tiens bon, on restera ensemble et on les oubliera
Laisse tomber les jalousies eeeh
J'accepte de m'installer là où tu es (Souley Kahuka)
Si je m'installe là où tu es, personne ne pourra me faire bouger
Ce n'est pas ma faute, tu étais où tout ce temps
Oublie tout ce qui s'est passé, bois de l'eau pour calmer ton cœur
Toi aussi tu l'aimes, cette femme, tu ne la donneras à personne d'autre
Tiens bon, on restera ensemble et on les oubliera
Souley Kahuka
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Papa de Courtney
Hope Kahuka Kiki, le grand frère des plus jeunes
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Papa de Kahil et Nil Kahuka
Aura Michel Kahuka
L'enfant de Mama Léa
Souley Kahuka, Souley Kahuka
Souley Kahuka, Ché De Ché
Souley Kahuka, Ché De Ché
Ché De Ché, Ché De Ché
Aaah-aaah-aaah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
