La traduction de Superhero de Falling In Reverse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
A drop in the ocean
A crack in the sky
It's setting the notion
We're all gonna die
And you're always running
With nowhere to go
You're living for nothing
But dying to know
But we're all terrified
I don't wanna be a superhero
Cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl
I just wanna do better
Superhero
Cause I can't save myself
Much less somebody else
So I gotta do better
So I gotta do better
You're caught in a cycle
You'll never get out
Afraid of your shadow
And living in doubt
But this isn't over
It's only begun
And there is no honor
In giving it all up
I don't wanna be a superhero
Cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl
I just wanna do better
Superhero
Cause I can't save myself
Much less somebody else
So I gotta do better
So I gotta do better
I don't wanna be a superhero
Cause I can't save the world
So I'm never gonna get the girl
I just wanna do better
Superhero
Cause I can't save myself
Much less somebody else
So I gotta do better
Superhero
So I gotta do better
Superhero
Traduction Superhero - Falling In Reverse
[Intro]
Une goutte dans l'océan
Une fissure dans le ciel
Ça installe l'idée
Qu'on va tous mourir
Et tu cours toujours
Sans nulle part où aller
Tu vis pour rien
Mais tu meurs d'envie de savoir
Mais on a tous peur
[Refrain]
Je ne veux pas être un super-héros
Parce que je ne peux pas sauver le monde
Alors je n'aurai jamais la fille
Je veux juste faire mieux
Super-héros
Parce que je ne peux pas me sauver moi-même
Encore moins quelqu'un d'autre
Alors je dois faire mieux
Alors je dois faire mieux
[Couplet 2]
Tu es pris dans un cycle
Tu n'en sortiras jamais
Tu as peur de ton ombre
Et tu vis dans le doute
Mais ce n'est pas fini
Ça fait à peine que ça commence
Et il n'y a aucun honneur
À tout abandonner
[Refrain]
Je ne veux pas être un super-héros
Parce que je ne peux pas sauver le monde
Alors je n'aurai jamais la fille
Je veux juste faire mieux
Super-héros
Parce que je ne peux pas me sauver moi-même
Encore moins quelqu'un d'autre
Alors je dois faire mieux
Alors je dois faire mieux
[Outro]
Je ne veux pas être un super-héros
Parce que je ne peux pas sauver le monde
Alors je n'aurai jamais la fille
Je veux juste faire mieux
Super-héros
Parce que je ne peux pas me sauver moi-même
Encore moins quelqu'un d'autre
Alors je dois faire mieux
Super-héros
Alors je dois faire mieux
Super-héros
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
