La traduction de The Phoenix de Fall Out Boy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Put on your war paint
You are a brick tied to me that’s dragging me down
Strike a match and I’ll burn you to the ground
We are the jack-o-lanterns in July
Setting fire to the sky
Here, here comes this rising tide so come on
Put on your war paint
Cross walks and crossed hearts and hope to die
Seal the clouds with grey lining
So we can take the world back from a heart attack
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance along to the beat of your heart
Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing all vintage misery
No I think it looked a little better on me
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Bring home the boys in scraps
Scrap metal the tanks
Get hitched make a career out of robbing banks
Because the world is just a teller and we are wearing black
She broke our spirits with no impact
So we can take the world back from a heart attack
One maniac at a time we will take it back
You know time crawls on when you’re waiting for the song to start
So dance along to the beat of your heart
Hey Youngblood doesn’t it feel like our time is running out
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing all vintage misery
No I think it looked a little better on me
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Put on your war paint
The war is won before it’s begun
Release the doves
Surrender love
X4
Hey Youngblood doesn’t it feel
Like our time is running out
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
Wearing all vintage misery
No I think it looked a little better on me
I’m going to change you like a remix
Then I’ll raise you like a phoenix
X2
Put on your war paint
Traduction The Phoenix - Fall Out Boy
Mets tes peintures de guerre
Tu es un brig, qui est attacher à moi et qui me baisse
Sonne une allumette et Je vais te brûler
Nous sommes les citrouilles en juillet
Mettons l´incendie au ciel
Ici, ici va le croissant cours, alors on y va!
Mets tes peintures de guerre
des transversales promenades et des transversales coeurs
ils ferment les nuages avec une lumière grise
Pour que nous reprenons le monde de notre crise cardiaque
Un maniaque á la fois, nous le reprendrons!
Tu sais que le temps partira si tu attends pour une chanson pour commencer
Alors danser au rythme de mon coeur!
Oi, mec, est-ce que tu as le sentiment que notre temps accumule?
Je vais te changer comme un remix
Je vais t´élever comme un phénix
Mettre seulement vintage,la suffrance
Non, Je crois que ce semblerait meilleur au moi!
Je vais te changer comme un remix
Je vais t´élever comme un phénix
Apporte les garcons, en miettes, à la maison
Adandonner le métal, les tanks
Tu t´attaches; Fais un travail de voler les banques
Parce que le monde est simplement un conteur, on met seulement noir
Elle a brisé nos sentiments sans impact
Pour que nous reprenons le monde de notre crise cardiaque
Un maniaque á la fois, nous le reprendrons!
Tu sais que le temps partira si tu attends pour une chanson pour commencer
Alors danser au rythme de mon coeur!
Oi, mec, est-ce que tu as le sentiment que notre temps accumule?
Je vais te changer comme un remix
Je vais t´élever comme un phénix
Mettre seulement vintage,la suffrance
Non, Je crois que ce semblerait meilleur au moi!
Je vais te changer comme un remix
Je vais t´élever comme un phénix
Mets ton peintures de guerre
On remporte la guerre avant de commencer
libére les pigeons
capituler lámour!
X4
Oi, mec, est-ce que tu as le sentiment que notre temps accumule?
Je vais te changer comme un remix
Je vais t´élever comme un phénix
Mettre seulement vintage,la suffrance
Non, Je crois que ce semblerait meilleur au moi!
Je vais te changer comme un remix
Je vais t´élever comme un phénix
X2
Mets tes peintures de guerre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
