La traduction de 닿은 순간 (Ooh La La) de Exo (K-Pop) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Gogaereul dollimyeon
Nuni majuchineun neo
Dasi han beon tto
Ppanhi nal chyeodaboneun geol
Geu misoneun jom neomuhan geot gata
Aetaeudeut yeoyuga neomchyeo
Sumi makyeo baeryeo eomneun nunuseume
Ama geuge maeryeogin geol aneun deuthae yeah yeah yeah
La la la la neoui du nuni naege soksagineun geon
La la la la dagaoraneun geot gata
Ooh la la la nareul heorakaejwoyo
Ooh la la la neoui sangsang sogeuro
Na deureogal teni badajwo
Geu nun sogeseo chumeul chwo
Ooh la la la siseoni daeun sungan
Jigeum i sungan neowa naui georireul
Gadeuk chaewobeorin geosen i tteollimeun
Rideumi doeeo nal kkeureodanggyeo
Kkeullineun daero neon momeul matgyeo
Yeah she knows
Al deut mal deuthan myohan miso
Nareul jageukan hogisimdo
Kkwettuleun chae bonaen sinho
La la la la saljjak yeoreodun ne mamui muneul yeolgo
La la la la deureooraneun geot gata
Ooh la la la nareul heorakaejwoyo
Ooh la la la neoui sangsang sogeuro
Na deureogal teni badajwo
Geu nun sogeseo chumeul chwo
Ooh la la la siseoni daeun sungan
Ijen jinjja umjingnyeo gabolkka
Eotteon cheonmadiramyeon joeulkka
Gomine ssayeo meomchithan geu sungan
Nega jaril ireonaseo georeoga
Danhohan dwinmoseubeun boran deusi meoreojyeodo
Neurin balgeoreumeun oran deusi aemaemoho
Girl just tell me what you like
You like, you like, you like
Seodureuraneun geot gata
Ooh la la la nareul heorakaejwoyo
Ooh la la la neoui hyeonsil sogeuro
Na dagagal teni jabajwo
Gidaryeotdago malhaejwo
Ooh la la la neoege daeun sungan
Ah hoo jigeum nege dagaga
Ah hoo gakkawojin neowa na
Traduction 닿은 순간 (Ooh La La) - Exo (K-Pop)
고개를 돌리면
눈이 마주치는 너
다시 한 번 또
빤히 날 쳐다보는 걸
그 미소는 좀 너무한 것 같아
애태우듯 여유가 넘쳐
숨이 막혀 배려 없는 눈웃음에
아마 그게 매력인 걸 아는 듯해 yeah yeah yeah
La la la la 너의 두 눈이 내게 속삭이는 건
La la la la 다가오라는 것 같아
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 상상 속으로
나 들어갈 테니 받아줘
그 눈 속에서 춤을 춰
Ooh la la la 시선이 닿은 순간
지금 이 순간 너와 나의 거리를
가득 채워버린 거센 이 떨림은
리듬이 되어 날 끌어당겨
끌리는 대로 넌 몸을 맡겨
Yeah she knows
알 듯 말 듯한 묘한 미소
나를 자극한 호기심도
꿰뚫은 채 보낸 신호
La la la la 살짝 열어둔 네 맘의 문을 열고
La la la la 들어오라는 것 같아
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 상상 속으로
나 들어갈 테니 받아줘
그 눈 속에서 춤을 춰
Ooh la la la 시선이 닿은 순간
이젠 진짜 움직여 가볼까
어떤 첫마디라면 좋을까
고민에 싸여 멈칫한 그 순간
네가 자릴 일어나서 걸어가
단호한 뒷모습은 보란 듯이 멀어져도
느린 발걸음은 오란 듯이 애매모호
Girl just tell me what you like
You like, you like, you like
서두르라는 것 같아
Ooh la la la 나를 허락해줘요
Ooh la la la 너의 현실 속으로
나 다가갈 테니 잡아줘
기다렸다고 말해줘
Ooh la la la 너에게 닿은 순간
Ah hoo 지금 네게 다가가
Ah hoo 가까워진 너와 나
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
