La traduction de How Do I Heal de Evanescence est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Fading out
Down enough to drown
Till you poured the light over me
Breathe again
Find the water's edge
You're the wave, you're the voice in my head
I hear you now
How do I heal?
I can feel you with me still
Promise I will never know
'Cause I'll never let you go
Stop and stare
With the wind whipping my hair
Let the tears slip down silently
You gave me the words to say
When I was so afraid
You let me in, you set me free
Caught in the space in between, I know you're by my side
How do I heal?
I can feel you with me still
Promise I will never know
'Cause I'll never let you go
Years gone by
Wild and overgrown
(Never let you go)
And I'm on my way
‘Cause you're calling me home
No matter how we change
Echoes of us remain
Untouched by time
In my mind
How do I heal?
I can feel you with me still
Promise I will never know
'Cause I'll never let you go
Traduction How Do I Heal - Evanescence
Je m'efface
Assez bas pour me noyer
Jusqu'à ce que tu verses la lumière sur moi
Respirer à nouveau
Trouver le bord de l'eau
Tu es la vague, tu es la voix dans ma tête
Je t'entends maintenant
Comment je guéris ?
Je peux encore te sentir avec moi
Je promets que je ne saurai jamais
Car je ne te laisserai jamais partir
S'arrêter et regarder
Avec le vent qui fouette mes cheveux
Laisser les larmes glisser en silence
Tu m'as donné les mots à dire
Quand j'avais si peur
Tu m'as laissé entrer, tu m'as libérée
Coincée dans l'espace entre les deux, je sais que tu es à mes côtés
Comment je guéris ?
Je peux encore te sentir avec moi
Je promets que je ne saurai jamais
Car je ne te laisserai jamais partir
Les années passées
Sauvages et envahissantes
(Je ne te laisserai jamais partir)
Et je suis en chemin
Car tu m'appelles à la maison
Peu importe comment nous changeons
Les échos de nous demeurent
Intacts par le temps
Dans mon esprit
Comment je guéris ?
Je peux encore te sentir avec moi
Je promets que je ne saurai jamais
Car je ne te laisserai jamais partir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
