La traduction de Escape From Love de Eva Simons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh lord, have mercy on me
I don't know what I'm doing
Hope I will be just fine
If I let my feelings out
For real, I had a good time
Just had enough, you're mine
Can I really let you go? No, no, oh oh
I'm holding on for life
Cause I can't escape-ape-ape
Escape from love
And I don't wanna die
But I can't escape-ape-ape
Escape from love
Escape from love
Escape from love
If finding love is what is
We want to trust with no risk
But I find it hard, baby, oh
You know, I had a good time
Just had enough, you're mine
Can I really let you go ? Really let you go, go, go... ?
I'm holding on for life
Cause I can't escape-ape-ape
Escape from love
And I don't wanna die
But I can't escape-ape-ape
Escape from love
Escape from love
Escape from love
Escape from love
I cannot let you go
Escape from love
Escape from love
I cannot let you go, no no no
Oh oh oh oh, no no no
I cannot escape from your love
I'm holding on for life
Cause I can't escape-ape-ape
Escape from love
And I don't wanna die
But I can't escape-ape-ape
Escape from love
Traduction Escape From Love - Eva Simons
Oh Seigneur, aie pitié de moi.
Je ne sais pas ce que je fais.
J'espère que tout ira bien pour moi
si j'extériorise mes sentiments.
En vérité, je me suis bien amusée.
J'en ai juste eu assez, tu dois m'appartenir.
Puis-je vraiment te laisser partir ? Non...
Je m'accroche à ma vie
parce que je ne peux pas
m'échapper de l'amour.
Et je ne veux pas mourir,
mais je ne peux
m'échapper de l'amour.
M'échapper de l'amour.
M'échapper de l'amour
Si trouver l'amour est primordial,
nous voulons faire confiance sans risque
mais je trouve ça compliqué, Bébé.
Tu sais, je me suis bien amusée.
J'en ai juste eu assez, tu dois m'appartenir.
Puis-je vraiment te laisser partir ?
Je m'accroche à ma vie
parce que je ne peux pas
m'échapper de l'amour.
Et je ne veux pas mourir,
mais je ne peux
m'échapper de l'amour.
M'échapper de l'amour.
M'échapper de l'amour
M'échapper de l'amour...
Je ne peux pas te laisser partir...
M'échapper de l'amour
M'échapper de l'amour
Je ne peux pas te laisser partir
Oh oh oh oh, non non non
Je ne peux échapper à ton amour.
Je m'accroche à ma vie
parce que je ne peux pas
m'échapper de l'amour.
Et je ne veux pas mourir,
mais je ne peux
M'échapper de l'amour.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
