La traduction de This Time of Year de Europe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
There's still some love
Buried 'round here
There's still some hope
Where it all but disappeared
There's still some time
To start again
And maybe some light
Could get back in
And the snow is fallin'
And I'm fallin', too
I'm drivin' by these houses
Lookin' for you
I see families gather
Laughter all around
I see friends raise their glasses
For better days to come
In a world that must be broken
I see a trace of something good
Like I did
This time of year
When you were here
When you were here
A time to look back
To the days before
When we lost track
And we let go
A time to reconnect
To how we used to dream
How we used to love
And let nothing come between us
But the snow keeps fallin'
And I'm fallin', too
I'm drivin' by these houses
Still lookin' for you
I see families gather
Laughter all around
I see friends raise their glasses
For better days to come
In a world that must be broken
I see a trace of something good
Like I did
This time of year
When you were here
I see families gather
Laughter all around
I see friends raise their glasses
For better days to come
In a world that must be broken
I see a trace of something good
Like I did
This time of year
When you were here
When you were here
Traduction This Time of Year - Europe
Il reste encore un peu d'amour
Enfoui quelque part par ici
Il reste encore un peu d'espoir
Là où tout a presque disparu
Il reste encore un peu de temps
Pour tout recommencer
Et peut-être qu'un peu de lumière
Pourrait à nouveau entrer
Et la neige tombe
Et moi aussi, je tombe
Je longe ces maisons en voiture
À ta recherche
Je vois des familles se rassembler
Des rires tout autour
Je vois des amis lever leurs verres
Pour des jours meilleurs à venir
Dans un monde qui doit être brisé
J'aperçois une trace de quelque chose de bien
Comme je le faisais
À cette période de l'année
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Un temps pour regarder en arrière
Vers les jours d'avant
Quand on a perdu le fil
Et qu'on a tout laissé partir
Un temps pour renouer
Avec nos rêves d'autrefois
Comment on aimait autrefois
Et ne laissions rien s'interposer entre nous
Mais la neige continue de tomber
Et moi aussi, je continue de tomber
Je longe ces maisons en voiture
Te cherchant encore
Je vois des familles se rassembler
Des rires tout autour
Je vois des amis lever leurs verres
Pour des jours meilleurs à venir
Dans un monde qui doit être brisé
J'aperçois une trace de quelque chose de bien
Comme je le faisais
À cette période de l'année
Quand tu étais là
Je vois des familles se rassembler
Des rires tout autour
Je vois des amis lever leurs verres
Pour des jours meilleurs à venir
Dans un monde qui doit être brisé
J'aperçois une trace de quelque chose de bien
Comme je le faisais
À cette période de l'année
Quand tu étais là
Quand tu étais là
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
